176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English - Portuguese sales letter translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Aug 21, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Aug 20, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hello, we are looking for a native Brazilian Portuguese speaker to translate a sales letter for one of our products from English into Portuguese. We are not looking for a word - to word translation, but rather a re-write or a creative adaptation. Marketing background experience would be a plus.

Subjects: Dating, Relationships, Love, Self improvement.

Source Language:
English

Target Language:
Portuguese

Length of the Document:

Pages 11
Words 8450
Characters (no spaces) 36840
Characters (with spaces) 45260




Thanks,
ilya

Sign in or Register to see more

Job ID: 45709144
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Paulo Moreira      
Paulo Moreira's identity has been verified.  Learn More
 Portugal  |  
I am an insightful person with love for work, arts and music. I am a positive thinker who focuses on solving problems in a creative and self-driven...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 45758562  |  Submitted: Aug 21, 2013 09:59 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Native portuguese speaker, I have dozens of papers in English and in my native language. Law graduated, with experience in academic and legal...
3
  |  
 0.0   |  $30 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 45756034  |  Submitted: Aug 21, 2013 08:58 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
Hi there. If you want a job well done, with no mistakes and fast, hire me and you will not be sorry! I give you my word.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 45734564  |  Submitted: Aug 20, 2013 22:34 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Portuguese-English, former Journalism major with some experience with proofreading and teaching both English and Portuguese.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 45732039  |  Submitted: Aug 20, 2013 20:40 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Journalist, translator (English and Spanish to Portuguese) and writer, I have over 20 years of experience. Currently, I work as a columnist in...
8
  |  
 5.0   |  $3,850 Earnings   |  17 Jobs
Bid ID: 45730065  |  Submitted: Aug 20, 2013 19:09 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Native Portuguese speaker born and raised in Brazil, with over 5 years of English to Portuguese and Portuguese to English translation experience in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 45727704  |  Submitted: Aug 20, 2013 17:43 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
I am a Languages graduate (Major in Portuguese/Minor in Linguistics) and Journalism student with experience in proofreading, English teaching,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 45726745  |  Submitted: Aug 20, 2013 17:10 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
I'm an ambitious and perfectionist person, and I'm not comfortable with providing poor quality work. If I commit myself with a task, I'm devoted to...
4
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 45726161  |  Submitted: Aug 20, 2013 16:52 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Francisco Nogueira Saldanha Franco Rua Melo Viana, 49
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 45726097  |  Submitted: Aug 20, 2013 16:50 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
I am a half-American native Brazilian EN-PT(BR) and PT-ENG translator/proof-reader. Having grown up in an English speaking household and later...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 45723301  |  Submitted: Aug 20, 2013 15:38 ET 
Proposal SEALED

Roberta S.      
Roberta S.'s identity has been verified.  Learn More
 Brazil  |  
Accurate, experienced and reliable I am native Portuguese speaker from Brazil, journalist graduated, with over 8 years of...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  27 Jobs
Bid ID: 45722960  |  Submitted: Aug 20, 2013 15:30 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Winner
My name is Lucy, I'm a native Brazilian with over 15 years of experience as a Portuguese / English - English / Portuguese translator, proofreader...
8
  |  
 4.9   |  Private   |  19 Jobs
Bid ID: 45718217  |  Submitted: Aug 20, 2013 13:55 ET 
Delivery
Within 1 week
$340.00
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »