176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Portuguese translation from videos - subtitles
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 15, 2013

Job awarded.

Feb 15, 2013

Job awarded.

Feb 15, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Feb 09, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: $15 / hr or less
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: Not Sure
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Need English to Portuguese translation from video dialogs.
Text to be provided.
Video editing with construction of subtitles would also be appreciated.
If necessary, I could provide the Video edition software, and quickly and easily train how to use it.

Sign in or Register to see more

Job ID: 37705171
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Ana Fonseca      
Ana Fonseca's identity has been verified.  Learn More
 Portugal  |  
Native Portuguese, I've got strong communication skills, I am creative and techie! I've worked as a Portuguese (European and Brazilian) Translator,...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  11 Jobs   |  5 verified credential(s)
Bid ID: 38257513  |  Submitted: Feb 24, 2013 13:46 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
I am a freelance 3D Artist with a Master in Sound and Image - Computer Animation. I specialized in Character Modeling (my Master thesis was about...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38200051  |  Submitted: Feb 22, 2013 13:04 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Translator with experience working with legal, marketing, survey and general material. Subtitles trained and experienced. Consecutive interpreter...
Skills: Excel...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38171856  |  Submitted: Feb 21, 2013 22:09 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
I have a major in International Relations and I have been a translator/interpreter for 15+ years working with Spanish, English and Portuguese. I...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38126700  |  Submitted: Feb 20, 2013 22:10 ET 
Proposal SEALED

 United States
YOU NEED WORK - PROFESSIONAL - VIDEO EDITING - CREATIVE DESIGN - HIGH QUALITY ANIMATION - PREMIUM QUALITY SERVICES - I AM - COMMITTED - RESPONSIBLE...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38083557  |  Submitted: Feb 19, 2013 23:47 ET 
Proposal SEALED

 Mozambique  |  
Freelance translator. Experience in translation from English into Portuguese.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38006064  |  Submitted: Feb 18, 2013 07:18 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
I'm a portuguese native translator.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37965475  |  Submitted: Feb 16, 2013 23:17 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
As a teacher of Portuguese, English and Spanish for more than 10 years I have developed the skills needed to became an Expert in Linguistic. I also...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37963228  |  Submitted: Feb 16, 2013 20:01 ET 
Proposal SEALED

Sara A.      
Sara A.'s identity has been verified.  Learn More
 Portugal  |  
I'm a native Portuguese writer with published writing credits. I lived in the USA for several years, and am in constant written and spoken contact...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37922536  |  Submitted: Feb 15, 2013 11:17 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
Anthropologist. Translator. Social Sciences Studant. Living in Portugal. Native Brazilian Portuguese Speaker.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37862783  |  Submitted: Feb 13, 2013 22:14 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
INVITED
Native Brazilian speaker and expert translator, 100% fluency in Portuguese, Italian and English. 5 years of professional experience translating,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37862159  |  Submitted: Feb 13, 2013 21:48 ET 
Proposal SEALED

Mathieu P.      
Mathieu P.'s identity has been verified.  Learn More
 Portugal  |  
Winner
Native French with strong life experience in foreign countries due to internships, studies and travels. Intensive immersion experience in an...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 37768517  |  Submitted: Feb 11, 2013 18:18 ET 
$10.96/hr
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »