The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
You will be translating 4 files:
1) 4300 words, contains the text to the game, menus, dialogs, buttons, description and names of units in the game, etc
2) 7600 words, a campaign story
3) 1270 words, a tutorial
4) 300 words, game description and features
TOTAL 13000 WORDS
The game is a modern military real time strategy game, a lot of text will pertain to military vehicles and weapons, it isn't too technical, but having knowledge of military words in the translated language will be beneficial.
The full project details can be downloaded here:
Here is an except from the text you will be translating:
// MISSION 1 DIALOG
0106 [soldier]Ready to move out sir! Remember I have no defenses so you need to protect me. I need to be in close range of buildings to complete the scan. [soldier excited] Let's do this!
0107 [ops]Hello my name is Linda, I'll be your technical ops advisor. I'll offer you advice on technical aspects of the game and interface....
Sign in or Register to see more