176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Russian translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Technical Writing

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 6, 2013

Bidding period extended.

Feb 5, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Feb 03, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Mon, Feb 4, 2013
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Technical (simple) content written in English needed to be translate to Ruusian for phone service purpose as phone card content and for IVR prompts.

example;
"please enter the number you wish to call"
"please enter the card PIN code followed by # (pound sign)"
"dial the access number"
"no hidden charges"
etc...

as for the beginning the text includes around 150-200 words/ 10-15 lines. the candidate will have the opportunity to work on regular basis later when the project is established.

Sign in or Register to see more

Desired Skills
english to russian
Job ID: 37476393
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Ukraine  |  
I have 3 passions: English-Russian-English translation, Software testing, Video and Photography creation and post-production. I can say that I'm a...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37583493  |  Submitted: Feb 6, 2013 08:03 ET 
Proposal SEALED

 Austria  |  
Overwiew
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37581058  |  Submitted: Feb 6, 2013 06:50 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
Being a native Russian/Ukrainian speaker I have a University degree in English and French philology. My more than 10 years' experience of English...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37578128  |  Submitted: Feb 6, 2013 05:13 ET 
Proposal SEALED

Alina Demidova      
Alina Demidova's identity has been verified.  Learn More
 Kyrgyzstan  |  
Translation service at low cost and to high standard, with special attention to detail and unique result. I'm a Russian native speaker (from a...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  13 Jobs
Bid ID: 37570031  |  Submitted: Feb 6, 2013 00:35 ET 
Proposal SEALED

Rodion Borovyk      
Rodion Borovyk's identity has been verified.  Learn More
 Ukraine  |  
------------------------------------SERVICE DESCRIPTION:------------------------------------- - HIGH QUALITY translation - without trivial words...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37561472  |  Submitted: Feb 5, 2013 18:03 ET 
Proposal SEALED

Natalia Kobreniuk      
Natalia Kobreniuk's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Experienced US-based translator is looking for freelance projects. Top 10% test score in Russian to English Translation Skills. Working languages:...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 37509250  |  Submitted: Feb 4, 2013 12:30 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
To know a second language is to possess a second soul.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37501633  |  Submitted: Feb 4, 2013 08:53 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine
Russian/Ukrainian native speaker. I have Master's degree in Linguistics, fluent in English, French and Spanish. I would like to offer you my...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37500283  |  Submitted: Feb 4, 2013 08:09 ET 
Proposal SEALED

Galyna P.      
Galyna P.'s identity has been verified.  Learn More
 Ukraine  |  
High quality. Timely delivery. Customized approach. And I mean it. - Native Russian and Ukrainian speaker. - MA in English from Kyiv National...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  16 Jobs
Bid ID: 37500145  |  Submitted: Feb 4, 2013 08:04 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
Hi! I'm Wordpress, Joomla and HTML developer. You can see my work here: vovik.ho.ua, bvi.in.ua, chas.ho.ua. Also I'm very experienced photographer...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37498139  |  Submitted: Feb 4, 2013 06:58 ET 
Proposal SEALED

 Georgia  |  
Professional linguist, majoring with honours in English language and literature. Over 14 years of experience in translation, interpretation,...
2
  |  
 3.7   |  $515 Earnings   |  6 Jobs
Bid ID: 37494517  |  Submitted: Feb 4, 2013 04:52 ET 
Proposal SEALED

Aleksandra Belova      
Aleksandra Belova's identity has been verified.  Learn More
 Ukraine
I'm translator, fluent in Russian, Ukrainian and English, have over 7 years of translation experience. Graduated from English language courses at...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37493160  |  Submitted: Feb 4, 2013 04:05 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »