176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Simplified Chinese translation for brochure
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 30, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Mar 30, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We are a global infrastructure (highway, bridge, tunnel, railroad, etc...) maintenance service contracting company. The brochure is for our High Friction Surfacing Treatment Division.

Job description:
I have a brochure for our company's High Friction Surfacing Treatment (HFST) division that I need translated into simplified Chinese.

If there are any Imperial (English) measurements, I would need these converted into Metric measurements.

I have attached the Excel spreadsheet (where the actual translation should be done) and a pdf of the brochure for reference. If you have any questions, please let me know.

We are using the spreadsheet for our marketing department. This way, they will know what phrase in Chinese is equivalent to our original English text.

Please be sure you will be able to handle the technical translation before bidding. Thank you for your time.




Source Language:
English

Target Language:
Chinese (Simplified)

Length of the Document:
1,408

Target Audience...

Sign in or Register to see more

Job ID: 29589202
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China  |  
Winner
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
9
  |  
 4.8   |  Private   |  63 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 29589885  |  Submitted: Mar 30, 2012 10:17 ET 
Delivery
Within 1 day
$70.00
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »