176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Spanish Article Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Apr 1, 2010
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Mar 18, 2010
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Less than $10 / hr
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: Not Sure
  • Work View™ Not Requested
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I am seeking a writer who can translate articles on various subjects into Spanish. I currently have a new blog that I am writing to daily. I would like all of the articles I post converted into Spanish. If you are very good at translating diverse subjects into Spanish, then we will enjoy working together.

I am Mexican/American and can speak some Spanish. I would like for the articles to have a “Mexican” accent to them. So obviously no “Castellano Spanish”, no vosotros, “ais or eis”, no “bos”, etc.

The project consists of:

Translating new articles that I provide to you into Spanish. The articles will be in a simple text format (*.txt) or Word. Whichever you choose. Or you can simply view the new articles as I write them by signing up for my RSS feed on my blog. I will supply the content.

The finished articles must be delivered free of spelling errors and grammatically correct. Appropriate punctuation and ac...

Sign in or Register to see more

Job ID: 19453371
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Colombia  |  
I am a university graduate with a B.B.A. Accounting and I have been living in Medellin, Colombia for 5 years. I manage a Call Center and various...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 19483032  |  Submitted: Mar 22, 2010 10:56 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have extensive experience in spanish - english translation, specifically in legal documents and vital records. I have worked on larger projects...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19482214  |  Submitted: Mar 22, 2010 09:38 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Full, deep voice with a good timbre and resonance, and an honest voice. Can voice in several languages, translation available.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19472965  |  Submitted: Mar 21, 2010 05:16 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
We are a husband and wife team who work full-time from our home in Maryland, giving us maximum availability to fulfill your needs. The two of us...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 19471380  |  Submitted: Mar 20, 2010 20:02 ET 
Proposal SEALED

JORGE FONSECA      
JORGE FONSECA's identity has been verified.  Learn More
 Colombia  |  
Translation is an art and not a science. iSP is a real people translators company, and all translators are native speakers of the target language....
4
  |  
 5.0   |  $80 Earnings   |  1 Jobs   |  5 verified credential(s)
Bid ID: 19469227  |  Submitted: Mar 20, 2010 10:52 ET 
Proposal SEALED

 Uruguay  |  
I am a native Spanish speaker specialized in En to Sp translation, Spanish proofreading, transcription, and web research. I would be pleased to...
2
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 19469155  |  Submitted: Mar 20, 2010 10:33 ET 
Proposal SEALED

 Guatemala  |  
Young guatemalan entrepreneur. Writer, Musician, Life Explorer.
2
  |  
 4.4   |  $50 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 19466236  |  Submitted: Mar 19, 2010 23:47 ET 
Proposal SEALED

Gabriela E.      
Gabriela E.'s identity has been verified.  Learn More
 Argentina  |  
I have been a freelancer for the past three and a half years and I have been working as a translator in Argentina for the past six years. I have...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 19465263  |  Submitted: Mar 19, 2010 19:34 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
We are a translators couple with a "perfectionism approach", able to convey your original text message and, if you ask us, do style correction at...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 19464776  |  Submitted: Mar 19, 2010 17:54 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Traducciones meticulosas y entregadas en poco tiempo.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19462820  |  Submitted: Mar 19, 2010 13:17 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
I am an English into Spanish translator focused on providing tailored services for very demanding clients. I am young professional translator...
3
  |  
 5.0   |  $384 Earnings   |  4 Jobs
Bid ID: 19461970  |  Submitted: Mar 19, 2010 11:35 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Native Spanish speaker. Seasoned English to Spanish Translator. More than 15 years of experience in business writing and communication. High...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 19461755  |  Submitted: Mar 19, 2010 11:09 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Experienced writers and translators. Topics: Travels, Psychology, Education. Languages: English, Spanish, Italian.
4
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 19461417  |  Submitted: Mar 19, 2010 10:23 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »