176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English - Spanish English to Italian Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 10, 2010
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Mar 03, 2010
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We require translation work.

The Job:

* Translate A website (approximately 2941 words when copied into MS Word).
* An eBook (approximately 2941 words when copied into MS Word).

You:

* Are fluent in English and Spanish and/ or Italian.
* Can translate English to Universal Spanish and or
* Can translate English to Italian.

Please Note:

You must be able to translate the phrases and colloquial expressions in English to the way a Spanish/ Italian person would comprehend the text.

We do not want just a direct translation. We have programs that can provide direct translations and have staff who are fluent in both Spanish and Italian who will verify the work.

While efficiency is important to us, the person who would suit us best would have strong attention to detail. We would like a quality job, not something rushed.

We thank you for your interest and welcome any questions you may have.
------------------------------------------
Added 3 MAR 2010, 16:18 PM EST
Please note the ...

Sign in or Register to see more

Job ID: 19309750
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Italy  |  
My name is Renato, I'm italian, I can speak English and my mother tongue of course.I worked abroad as a welder technicians and there I improved my...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19373052  |  Submitted: Mar 10, 2010 08:43 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Native Italian translator with excellent proficiency in US English and 3 years of professional English-Italian translation contracts awarded here...
1
  |  
 5.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19372573  |  Submitted: Mar 10, 2010 07:51 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Group of former US military linguists available to provide translation services for your personal or business needs. With active security...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19369393  |  Submitted: Mar 10, 2010 00:59 ET 
Proposal SEALED

Adrenalize Translation and Profreading Services was founded in 2002 to provide translation services to its clients from English to French, German,...
1
  |  
 5.0   |  $120 Earnings   |  1 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 19365504  |  Submitted: Mar 9, 2010 15:10 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
We like to do things the right way, by being responsible, honest, and willing to excel ourselves. We are always trying to make the difference...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 19355267  |  Submitted: Mar 8, 2010 19:00 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
Graphic and Web design services based in Amsterdam, The Netherlands.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19352072  |  Submitted: Mar 8, 2010 13:01 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Thanks for clicking! I'm a talented linguist who is also thorough, efficient, professional and personable. My varied professional experiences (with...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19343616  |  Submitted: Mar 7, 2010 18:52 ET 
Proposal SEALED

 Argentina
n/a
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19338236  |  Submitted: Mar 6, 2010 17:48 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
TRANSLATION SERVICES. ENGLISH-SPANISH-ENGLISH BY NATIVE SPEAKERS. QUALITY GUARANTEED. SPECIALISTS IN THE FIELDS OF EDUCATION, HEALTH, LAW,...
1
  |  
 0.0   |  $30 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 19335854  |  Submitted: Mar 6, 2010 09:19 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
English-Spanish translation and localization. Linguistic advice. Over seven years of professional experience in the translation and localization...
1
  |  
 5.0   |  $60 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 19330802  |  Submitted: Mar 5, 2010 16:02 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Our multilingual and multicultural team has several years of experience in the translation and interpretation industry and has worked for various...
1
  |  
 3.9   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 19327913  |  Submitted: Mar 5, 2010 10:02 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Professional translations from English to Italian. Located in northern Italy, Italian as a native language. Provides accurate, reliable and lively...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19327823  |  Submitted: Mar 5, 2010 09:52 ET 
Proposal SEALED

 Israel  |  
Source languages: Italian, German, English, Spanish Target languages: Italian, German, English Mother language: Italian, German Fields:...
1
  |  
 0.0   |  $288 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 19326565  |  Submitted: Mar 5, 2010 06:56 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »