176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English-Spanish/Italian Amazon Listings
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 1, 2013

Job awarded.

Mar 1, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Feb 27, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: $10 - $15 / hr
  • Hrs/wk: 10 | Duration: 1-2 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We are an e-commerce company, doing business on Ebay and Amazon.

The titles and descriptions of our listings are all in English.
We need a person who:
1. Expert level in both English and either Italian/Spanish
2. Interested in Consumer Electronics
3. Familiar with Amazon and Ebay
4. Good Excel skills would be an advantage

The main job is to translate English titles and descriptions from English to Italian/Spanish. We will provide the details of the products. You will need not only translating but optimize the tiles, descriptions and keywords.

Many products details can be found on Italian/Spanish websites, it will be easier if you have excellent searching skill.
------------------------------------------
Added 6 MAR 2013, 21:30 PM EST
Sending it to me once it's done. Giving me a quote and deadline for 200 listings. We don't count by words, as they are electronic products, many of them are similar just color or else difference. Besides, a lot of words can be the sam...

Sign in or Register to see more

Job ID: 38376871
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Italy
I'm a freelance article writer. My favourite areas are travels, finance and economy but I can write even about other topics. I can also write SEO...
1
  |  
 4.8   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 38924062  |  Submitted: Mar 12, 2013 08:01 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I am a specialist translator, native Italian speaker, qualified with the Master in English to Italian Specialized Translation (Economics, Business,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38870308  |  Submitted: Mar 11, 2013 07:14 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38843516  |  Submitted: Mar 10, 2013 14:02 ET 
Proposal SEALED

Alina A.      
Alina A.'s identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
I am Romanian native speakers and speak / write fluent Italian and English. I am a person determined to prove what I do and always willing to...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38780325  |  Submitted: Mar 8, 2013 11:29 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I am curious, motivated and eager to learn new subjects. I have a very good attention to detail and I like to spot anything in a text which might...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38681830  |  Submitted: Mar 6, 2013 09:28 ET 
Proposal SEALED

Emi C.      
Emi C.'s identity has been verified.  Learn More
 Dominican Republic  |  
I am a Dominican Doctor who speaks fluent English/ Spanish and intermediate French/ German. Experienced in Translations, Proofreading, Writing,...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38594789  |  Submitted: Mar 4, 2013 15:34 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Freelance translator specializing in Web site translation, technical brochures and legal documents. So far, my customers have been companies which...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38587895  |  Submitted: Mar 4, 2013 13:00 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I'm Italian and I've been a translator since 2000. Since then I've been working for private clients and gained experience in a wide range of...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38566626  |  Submitted: Mar 4, 2013 04:02 ET 
Proposal SEALED

Sofia B.      
Sofia B.'s identity has been verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
I am native Spanish speaker living in the United Kingdom. I am a Journalist currently working for a marketing department of a company based in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38548824  |  Submitted: Mar 3, 2013 15:52 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
In March 2011 I took a Master's Degree in Foreign Languages and Literatures. I am a creative writer and a careful translator (from English to...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38537965  |  Submitted: Mar 3, 2013 08:24 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Italian senior year student at University of Genoa, Translation and Interpretation, Department of Foreign Languages and Literatures, Freelance...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38514021  |  Submitted: Mar 2, 2013 10:08 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Italian translator, webmaster and teacher with several experiencies in Italy and China. Available for translations (english/italian,...
1
  |  
 4.7   |  $50 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38510296  |  Submitted: Mar 2, 2013 07:20 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »