176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Spanish Keyword Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 1, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, May 31, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Job description: We are looking for a fluent bi-lingual (Spanish/English) speaker to translate English keywords and advertising copy to Spanish. Must have a high command of both the Spanish and English languages.

Your responsibilities:
-Translate a list of 300 keywords from English into Spanish
-Translate 13 text ads from English to Spanish
-Ensure compliance with text ad character limits

Your qualifications:
-References or an established reputation on Elance preferred
-Fluent Spanish and English Speaker

Sign in or Register to see more

Job ID: 30914866
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Spain  |  
English-Spanish translations are my speciality. I can translate general texts like : Files Articles Books Websites and blogs Audios and videos...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30945063  |  Submitted: Jun 1, 2012 18:28 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Hello, My name is Heide Jimenez; I believe I can be the person you are looking for because, I love helping others and during the years I have...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30943527  |  Submitted: Jun 1, 2012 16:33 ET 
Proposal SEALED

 Guatemala  |  
Having owned a Personal Concierge small business over a couple years ago, now I'm looking forward working online again and using the best of my...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30939726  |  Submitted: Jun 1, 2012 13:20 ET 
Proposal SEALED

 Dominican Republic  |  
My goal as a translator is to remove the barrier of language differences and communicate the message itself, along with the author's intention. As...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30921429  |  Submitted: May 31, 2012 18:22 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Native Spanish. Ph.D.. Wide experience in translation of any type of documents (manuals, articles, technical sheets, books...) and web pages from...
4
  |  
 5.0   |  $370 Earnings   |  8 Jobs
Bid ID: 30921143  |  Submitted: May 31, 2012 18:02 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Course of studies: Translation into English/Spani Level of English: Proficiency
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30920249  |  Submitted: May 31, 2012 17:02 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I am a native English and Spanish speaker and I am fluent in the Catalan language. I currently live in between Barcelona and the Ecuadorian...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30919730  |  Submitted: May 31, 2012 16:38 ET 
Proposal SEALED

 Guatemala  |  
Maria J is a native Spanish speaker who works as an English-Spanishtranslator, writer, and virtual assistant. She translates into a neutral,...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 30917808  |  Submitted: May 31, 2012 15:05 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am originally from Chile but totally bilingual so I can translate any type of documentation from English to Spanish or vice versa. I graduated...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 30916465  |  Submitted: May 31, 2012 14:09 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
Accountant (Current CPA Candidate) and industrial engineer with 4 years of experience as an internal accountant for small businesses (flow through...
4
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 30916249  |  Submitted: May 31, 2012 14:02 ET 
Proposal SEALED

Charles S.      
Charles S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Winner
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  182 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 30915992  |  Submitted: May 31, 2012 13:51 ET 
Delivery
Within 3 days
$20.00

 United States  |  
I have provided editing, proofreading and translating services in English, Spanish and Portuguese since 2004 in the following areas of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30915483  |  Submitted: May 31, 2012 13:31 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »