176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Spanish and Latin American for mobile apps
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 18, 2013

Bidding period ended early.

Feb 13, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Feb 05, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We are mobile apps developers. We have many series of apps, one of them is the language learning series and we're looking to expand our apps and its features to help beginners learn new languages.

Job description:
We need a translator whose native language is Spanish and advanced knowledge in Latin American language to help us translate words and phrases for 2 phrasebook mobile apps. Both apps are divided into 12 main categories with subcategories in each of them. We will provide the subcategories once we have shortlisted our candidates.

1. General phrases & words
2. Numbers, Colours & useful amounts
3. Date & Time
4. Transport
5. Directions & places
6. Accommodation
7. Eating out
8. Shopping
9. Activities
10. Relationship
11. Emergency & Health
12. Towns ,Tourist Attractions, Countries

You can view our launched app here   [obscured]  /us/app/id577013941

The words and phrases need to be translated into Spanish and Latin American. We would also need...

Sign in or Register to see more

Job ID: 37530502
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Mexico
Spanish is my native language, and i'm very good at it (it has many grammar rules, so it's more or less complicated); therefore i will be able to...
4
  |  
 4.2   |  $130 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 37772860  |  Submitted: Feb 11, 2013 21:51 ET 
Proposal SEALED

 Venezuela  |  
Professional Voice Over. Neutral Latinamerican Spanish. Hear my demos on: http://voice123.com/elvisdimarcantonio Locución Profesional,...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 37580314  |  Submitted: Feb 6, 2013 06:25 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Native Spanish speaker with a university degree on Spanish philology. Over 6 years working as a freelancer for text composition, translation,...
8
  |  
 4.9   |  Private   |  15 Jobs
Bid ID: 37532154  |  Submitted: Feb 5, 2013 02:49 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »