With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.
The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
A children's publisher based in the United States.
We are developing an app for children and need an English-to-Spanish translation for around 300 words.
The app is a Hidden Pictures app. Children look for hidden objects inside an illustration.
We need a translation for the words that are used to make the app function, such as "download," "factory settings," "music," etc.
We also need a translation for the hidden objects themselves (words and phrases like sailboat, spoon, and slice of pizza).
It's important that the translations be very exact and grammatically correct. For example, if the image shows a slice of pizza, we never use the word "pizza." We always use the phases "slice of pizza." And we would never use "sail boat" instead of "sailboat."
Attention to detail is very important with these translations.
It's a relatively small job, and we'd like it to be finished by the end of this week (September 14, 2012).
Sign in or Register to see more