Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Spanish translation 10.5 page document on Google Apps
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Wed, Oct 10, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I have a 10.5 page document to translate from English to Spanish for TOMORROW. This is an explanation of a Google Apps product for people who have never used it before. No technical background is needed; no formatting at all. This is a conversational explanation of an email system. I must have this in 24 hrs. Below is a sample paragraph:

What is GASMO?

GASMO stands for Google Apps Sync for Microsoft Outlook. We will be referring to this tool as GASMO for the remainder of the session
GASMO is a plug in that you download and it syncs Google Apps with Outlook.
o This two-way sync will sync your mail, calendar, contacts and folders with the web interface of Google Apps and Outlook.
o Google = how the messages are delivered
o Outlook = how you will view the messages
The GASMO tool will sync your data in the following time increments...
o Mail: syncs every minute
o Calendar: syncs immediately upon an invite request or making a calendar event (otherwise it syncs every 10 minutes...

Sign in or Register to see more

Job ID: 34229726
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
American Translators Association Certified. Born in Colombia with dual nationality (United States), I am here to provide customers with writing and...
 4.8   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 34241859  |  Submitted: Oct 10, 2012 15:43 ET 
Proposal SEALED

Pilar Mera      
Pilar Mera's identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
I'm a Galician journalist, writer and translator, native in both Spanish and Galician languages. Advanced graduate in English and French. Wordpress...
 5.0   |  Private   |  7 Jobs
Bid ID: 34240813  |  Submitted: Oct 10, 2012 15:09 ET 
Proposal SEALED

Naya L.      
Naya L.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
I am a professional Spanish to English and English to Spanish translator with 10 years of experience translating documents in a variety of fields....
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 34237124  |  Submitted: Oct 10, 2012 13:12 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
Native Spanish speaker offers services for Spanish - English - Spanish translations. I can also do transcriptions in either language. Knowledge of...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34231421  |  Submitted: Oct 10, 2012 10:09 ET 
Proposal SEALED

Jorge Herran      
Jorge Herran's identity has been verified.  Learn More
 Peru  |  
Professional Native Spanish-Speaking Translator, over 740 projects completed for my clients! (check lifetime). My commitment is to assist in...
 5.0   |  Private   |  181 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 34230874  |  Submitted: Oct 10, 2012 09:48 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
Chemichal Engineer, Freelance Visual Artist & English-Spanish Translator.
 5.0   |  Private   |  25 Jobs
Bid ID: 34230408  |  Submitted: Oct 10, 2012 09:32 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Hi. I'm Gloria. I am a native English speaker from Texas. I understand the importance of engaging your audience in a conversation, as if it...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34230265  |  Submitted: Oct 10, 2012 09:27 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
I'm a translator to-from Russian, Enlgish, Spanish and French. My native languages are Russian and English. I've got a University degree in...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34230257  |  Submitted: Oct 10, 2012 09:27 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »