176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Spanish Translation for Product Instruction Manual
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Technical Writing

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 30, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Jan 29, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $50 - $60
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Technical writer / translator needed to translate a product instruction manual from English to Spanish.

Prefer writers with experience in writing any type of manuals of electronics/lighting products.

Must be versed in all electrical measurement units in Mexico (i.e. electrical currents, power usage and capabilities, etc.).

Sign in or Register to see more

Job ID: 37322421
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

susana p.      
susana p.'s identity has been verified.  Learn More
 Argentina  |  
PhD in Biochemistry Freelance translator, English-Spanish and viceversa. Writer of SEO articles in both languages. Proof reader of texts in both...
7
  |  
 4.8   |  $2,048 Earnings   |  22 Jobs
Bid ID: 37358249  |  Submitted: Jan 30, 2013 14:19 ET 
Proposal SEALED

Pablo Roura      
Pablo Roura's identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
Confidentiality, accuracy and reliability. Technical Engineer with an MBA. Member of the Excel and Word Experts groups. You can also visit my...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 37339597  |  Submitted: Jan 30, 2013 04:02 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37334000  |  Submitted: Jan 30, 2013 00:42 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
I am a translator with over five years of experience, I studied Spanish in Argentina (where I was born) and English in the United States. I have...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 37326336  |  Submitted: Jan 29, 2013 18:27 ET 
Proposal SEALED

 Guatemala  |  
WE ARE A SMALL TEAM OF TRANSLATORS, WRITTERS, WEB DEVELOPERS AND VIRTUAL ASSISTANTS. WE ALSO HAVE A PUBLISHING COMPANY AND AN ONLINE MARKETING...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  52 Jobs
Bid ID: 37323927  |  Submitted: Jan 29, 2013 16:35 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
I am a Literary and Technical-Scientific English-Spanish Translator. I got my degree from the ENS en Lenguas Vivas Sofía E.B. de Spangenberg, on...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37323623  |  Submitted: Jan 29, 2013 16:25 ET 
Proposal SEALED

Charles S.      
Charles S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Winner
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  124 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 37323205  |  Submitted: Jan 29, 2013 16:09 ET 
Delivery
Within 3 days
$42.00

Camelia F.      
Camelia F.'s identity has been verified.  Learn More
 Romania  |  
I'm a trilingual law school student and an experienced freelance translator, writer and virtual assistant. I believe that I am naturally gifted in...
6
  |  
 4.8   |  Private   |  10 Jobs
Bid ID: 37323203  |  Submitted: Jan 29, 2013 16:09 ET 
Proposal SEALED

 Venezuela  |  
Hello my name is Jorge Fela is my pleasure to offer my translation services, drafting, development and programming. I look forward to working with...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37323074  |  Submitted: Jan 29, 2013 16:04 ET 
Proposal SEALED

Adrian Olguin      
Adrian Olguin's identity has been verified.  Learn More
 Argentina  |  
Argentinian English-Spanish Technical Translator and Medical Interpreter. 14 Years of Experience in Translation and Interpreting. Committed to...
8
  |  
 5.0   |  $2,371 Earnings   |  10 Jobs
Bid ID: 37322919  |  Submitted: Jan 29, 2013 15:58 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »