176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English To Spanish Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Aug 1, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jul 30, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Need sixteen product descriptions of not more than 150 words each localized from English into North American Spanish (e.g. NOT textbook Spanish).

English content will be delivered in spreadsheet (excel) spanish should be entered next to it.

Content will be delivered on Wednesday 1 August, translation required by Monday 6th August.

Sign in or Register to see more

Job ID: 32355008
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Romania  |  
Ií m a Romanian professional economist and I will like to work in the near future in HR area. Also I have a huge passion for languages, so I try to...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32413933  |  Submitted: Aug 1, 2012 12:57 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a bilingual Spanish-English translator and writer, based in the U.S.A. with stellar spelling and grammar skills. I hold a Bachelors Degree...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32412319  |  Submitted: Aug 1, 2012 11:59 ET 
Proposal SEALED

 Colombia  |  
I have worked as hardware designer and developer in embedded systems. Also as Researcher in Robotics and Intelligent systems. I have experience...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32409312  |  Submitted: Aug 1, 2012 10:03 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Joomla, web design, systems analyst.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32408243  |  Submitted: Aug 1, 2012 09:20 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
More than five years of Translating English/Spanish document experience. Superb command of idiomatic Spanish and English language and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32396554  |  Submitted: Aug 1, 2012 00:11 ET 
Proposal SEALED

 Mexico
Spanish is my native language, and i'm very good at it (it has many grammar rules, so it's more or less complicated); therefore i will be able to...
4
  |  
 4.2   |  $130 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 32394431  |  Submitted: Jul 31, 2012 22:00 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am fluent in Spanish. High school graduate and currently working on my Psychology degree.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32393107  |  Submitted: Jul 31, 2012 20:30 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
100% fluent in English and Spanish. I am a mechanical engineer with 20+ years experience in the textile industry. Experienced in translating all...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32391887  |  Submitted: Jul 31, 2012 18:59 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
We are a boutique new media marketing agency that believes there is a better way to get your brand noticed. We offer high quality services and...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32387417  |  Submitted: Jul 31, 2012 15:20 ET 
Proposal SEALED

Charles S.      
Charles S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Winner
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to...
11
  |  
 5.0   |  Private   |  180 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 32385647  |  Submitted: Jul 31, 2012 14:13 ET 
Delivery
Within 3 days
$96.00

Helmut S.      
Helmut S.'s identity has been verified.  Learn More
 France  |  
I am a full time professional and freelancer, Spanish experienced in both European and Latin American variant. My translations are reliable,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32383892  |  Submitted: Jul 31, 2012 13:05 ET 
Proposal SEALED

Naya L.      
Naya L.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
I am a professional Spanish to English and English to Spanish translator with 10 years of experience translating documents in a variety of fields....
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 32376830  |  Submitted: Jul 31, 2012 08:21 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »