176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Spanish Video Transcript, Subtitles, Translation, Voiceover
Sign in to Add to Watch List

Design & Multimedia > Videos

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 19, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jan 07, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

The Job:
- 3 hours of video
- topic: health food recipes
- 2 people in the video - 1 male and 1 female - about 35 years old
- original language: English
- needs to be translated into Spanish - will need:
1/ Spanish transcript
2/ Spanish subtitles
3/ Spanish voiceover (1 male and 1 female, ideally working together)

You:
- Excellent command of English
- Native Spanish speaker
- Have experience with as many points from the above as possible

I know it is difficult to find someone who can do the entire project for me so feel free to apply even if you can only do a part of it…

Thank you

Sign in or Register to see more

Job ID: 36630771
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Spain  |  
I'm a multi-lingual journalist and freelance writer with professional and academic expertise. A multi-tasker since my years at college, I have...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37020026  |  Submitted: Jan 20, 2013 06:22 ET 
Proposal SEALED

Mariana D.      
Mariana D.'s identity has been verified.  Learn More
 Uruguay  |  
English and Spanish native speaker. Nine years experience in sales, prospecting and marketing. Business Development Consultant. International sales...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36916747  |  Submitted: Jan 16, 2013 15:19 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Tónica Studio: vast experience in recording, producing and mixing broadcast high quality audio for TV, Radio and Internet.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36832187  |  Submitted: Jan 14, 2013 07:58 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
English-Spanish translator with over 15 years experience. Specialized in subtitling TV programs, documentaries, films. In charge of proofreading...
Skills: Translator
7
  |  
 5.0   |  $939 Earnings   |  4 Jobs
Bid ID: 36810035  |  Submitted: Jan 13, 2013 11:55 ET 
Proposal SEALED

 Venezuela  |  
TRANSLATIONS Expert in international affairs with experience doing translations. Under pression habilitys. Read spanish, english, french,...
5
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36799000  |  Submitted: Jan 12, 2013 21:25 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Dependable, adaptable voice talent. I easily speak english, spanish, without a hint of either accent. Energetic and committed to reach desired...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36788664  |  Submitted: Jan 12, 2013 09:13 ET 
Proposal SEALED

Eduard M.      
Eduard M.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
I am passionate about my work and every project is a challenge to me and by the way: I never walk away from a challenge! I have more than 8 years...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 36753428  |  Submitted: Jan 11, 2013 02:53 ET 
Proposal SEALED

 Venezuela  |  
Professional Voice Over. Neutral Latinamerican Spanish. Hear my demos on: http://voice123.com/elvisdimarcantonio Locución Profesional,...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  13 Jobs
Bid ID: 36725854  |  Submitted: Jan 10, 2013 08:12 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
I've working as an artist and music producer for almost 10 years now. I've been producing music albums since 2009, and developed a team for every...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36700901  |  Submitted: Jan 9, 2013 14:52 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Hi, my name is Luis Rivera, i have studies in Industrial Engineer and Scene Design. I have plenty of computer and audiovisuals skills.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36686949  |  Submitted: Jan 9, 2013 07:48 ET 
Proposal SEALED

Regina Sol      
Regina Sol's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
I am fluently bilingual in English and Spanish, and I can read, write, and communicate in both languages at an advanced level. I have varied...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36673724  |  Submitted: Jan 8, 2013 23:35 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
VinuMedia offers creative services in Audio and Video for all types of media applications. Our services include Audio and Video editing,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36659984  |  Submitted: Jan 8, 2013 13:35 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »