176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Tagalog translation requested - 950 words
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Aug 28, 2014

Bidding period ended early.

Aug 27, 2014

Job title changed to "English to Tagalog translation requested - 950 words". Previously: "English to Tagalog translation requested - 1 page"

Job description changed. New Version|Previous Version

Skills updated.

Aug 26, 2014

Preferred candidate location updated.

Aug 26, 2014
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

I would like to have a one page letter translated from English to Tagalog (Philippines). Letter is very simple but confidential and is addressed to parents of the lady I was supposed to marry later this year in Philippines. Therefore, it is written in very simple language (no technical/legal/medical terms used). I would like to deal with someone from Ottawa, if possible Source Language: English Target Language: Tagalog Length of the Document: 950

I would like to have a one page letter translated from English to Tagalog (Philippines). Letter is very simple but confidential and is addressed to parents of the lady I was supposed to marry later this year in Philippines (canceled wedding: lady got pregnant by someone else). Therefore, it is written in very simple language (no technical/legal/medical terms used). I would like to deal with someone from Ottawa, if possible Source Language: English Target Language: Tagalog Length of the Document: 950

Aug 26, 2014

Close
  • Posted: Tue, Aug 26, 2014
  • Time Left: Closed
  • Location: Ottawa, Canada
  • Client prefers freelancers from:
    Ottawa, Canada

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I would like to have a one page letter translated from English to Tagalog (Philippines). Letter is very simple but confidential and is addressed to parents of the lady I was supposed to marry later this year in Philippines (canceled wedding: lady got pregnant by someone else). Therefore, it is written in very simple language (no technical/legal/medical terms used).

I would like to deal with someone from Ottawa, if possible


Source Language:
English

Target Language:
Tagalog

Length of the Document:
950

Sign in or Register to see more

Job ID: 61388360
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Philippines  |  
I'm a goal oriented person. I am an experienced English-Tagalog Translator. (Done with an English-Tagalog Dictionary and vise versa). I am also a...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 61423828  |  Submitted: Aug 27, 2014 04:14 ET 
Proposal SEALED

 Philippines  |  
I am an experienced English and Tagalog (Filipino) translator for all my life. Dedicated and available do translation for you 24/7. I am a...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 61415604  |  Submitted: Aug 27, 2014 00:39 ET 
Proposal SEALED

Alyssa Chrizelle N. Miclat      
Alyssa Chrizelle N. Miclat's identity has been verified.  Learn More
 Philippines  |  
Professional Researcher. Academic Writer. Economist. Business Planner. Paralegal. Presentation Designer. Company Dossier. Translator. I am...
2
  |  
 4.5   |  Private   |  34 Jobs
Bid ID: 61408410  |  Submitted: Aug 26, 2014 19:38 ET 
Proposal SEALED

 Philippines  |  
I specialize in translating websites and mobile apps. I can also do other tasks when needed according to client's needs. Hire me and worry not...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 61407081  |  Submitted: Aug 26, 2014 18:37 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
A detail-oriented, organized, and creative person whose passion is to deliver client satisfaction! I have been employed as a technical writer and...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  17 Jobs
Bid ID: 61390421  |  Submitted: Aug 26, 2014 12:13 ET 
Proposal SEALED

KRISTEL E.      
KRISTEL E.'s identity has been verified.  Learn More
 Philippines  |  
Winner
I've translated different documents from English to Filipino/ Tagalog (and vice versa). These included web and phone apps localisation, employment...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  17 Jobs
Bid ID: 61389680  |  Submitted: Aug 26, 2014 11:58 ET 
Delivery
Within 1 day
$21.92
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »