176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English-Thai Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job canceled.

Aug 20, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Aug 16, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: 20 hrs
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi everyone

We are a 100% 5 Star Employer and we need translators!!

Medical professionals preferred!

What is the job?

1. A big list of approximately 3500 medical terms that have been machine translated. You will need to go through these to find errors and fixes. We estimate that this will take 18-19 hrs based on the experiences of other translators.

2. Terms and Conditions need translating. These will be approx 400 words and it took me 5 minutes to translate it into Spanish.

In order to apply:

1. You need to be a native or near-native speaker of Thai.

2. You need to have a reasonable level of English.

3. We would *prefer* previous work history in this space if possible.

4. If you have any work samples to provide, this will help your chances.

5. You need to have a fast internet connection. In your application, attach a screenshot from Speedtest.net displaying your internet speed.

5. You need to mention the term "Inigo Montoya" in your application.

Thanks

Matthew...

Sign in or Register to see more

Job ID: 32773972
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Sri Lanka  |  
Data Entry
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32844476  |  Submitted: Aug 19, 2012 06:13 ET 
Proposal SEALED

 Thailand  |  
I'm a native Thai who graduated with Bachelor of Business Administration degree from the USA. With 6 years experience working as a translator and...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  15 Jobs
Bid ID: 32783048  |  Submitted: Aug 16, 2012 09:24 ET 
Proposal SEALED

Xiaojing C.      
Xiaojing C.'s identity has been verified.  Learn More
 China  |  
I am a professional translator with over 6 years of working experience. I have over 10 years of formal education in linguistics and translation. I...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32778687  |  Submitted: Aug 16, 2012 05:56 ET 
Proposal SEALED

 Indonesia  |  
Ranked among the top 1% of Elance contractors, Devidra, Inc. provides translation, interpretation, management, editing and integration of content...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32777760  |  Submitted: Aug 16, 2012 05:09 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »