176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English-Turkish translation (part2)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Dec 12, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Dec 11, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I have 6 documents and a list of labels to be translated to Turkish:

Document 1: 754
Document 2: 872
Document 3: 272
Document 4: 1884
Document 5 109
Document 6: 265

Document 1, 2 and 5 are using legal language about the rules of a website. The other documents are kind of User's Manual for the website, describing how users can use the website.

List of labels contains 182 labels, mostly one-two words, about 20% of them are one sentence. Very few of them has two sentences at most. These labels are simply used in the user interface of the website.

I need the work delivered in milestones. I will give the priority, and we should agree on price for each document separately, so that I can make the payment when you complete and deliver each document. The whole work to be completed in not later than 2-3 weeks.

Sign in or Register to see more

Job ID: 35954541
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Onur Serce      
Onur Serce's identity has been verified.  Learn More
 Turkey  |  
If you're looking for a diploma in English Language degree, keep looking. I'm not the one you're looking for. But if you're looking for a good...
5
  |  
 5.0   |  $2,203 Earnings   |  4 Jobs
Bid ID: 35984501  |  Submitted: Dec 12, 2012 15:55 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
INVITED
I am Turkish Sworn Translator - Interpreter. I have translated for MTV and NBC, Lumineers (Turkey), European Union Projects, Medical Translation,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35979630  |  Submitted: Dec 12, 2012 12:49 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
M.M Northwestern University B.M Bilkent University Native Language: Turkish Language Pairs: English -> Turkish Turkish -> English After...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35976984  |  Submitted: Dec 12, 2012 11:07 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
I am committed to the goal of providing you with the high quality, localized translations you need. I have all the equipment, knowledge and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35976682  |  Submitted: Dec 12, 2012 10:57 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
If you are looking for someone who can handle your needs with great speed and good quality, I am here to supply your needs. I am in my last year...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35976197  |  Submitted: Dec 12, 2012 10:40 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
INVITED
Certified, professional, translator with master degree,12 years of experience in translation and proofreading sector...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35971823  |  Submitted: Dec 12, 2012 07:53 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
International Relations graduate with a Master's degree from the same department. Has journalism and press experience, article and essay writing,...
1
  |  
 4.5   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 35969647  |  Submitted: Dec 12, 2012 06:20 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
I am a fresh graduate in Economics from Ege University (Turkey).I have 10 years of sales and customer relationship experience in a bookstore...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35966708  |  Submitted: Dec 12, 2012 04:21 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
Hello I am a native Turkish and Bulgarian speaker.I have degree for English Teaching and I got experiance in both english teaching and...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  13 Jobs
Bid ID: 35966119  |  Submitted: Dec 12, 2012 03:52 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
INVITED
At your service for software localization projects, complete translation of websites, web applications, online games and many more. For a sample of...
4
  |  
 5.0   |  $1,089 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 35963915  |  Submitted: Dec 12, 2012 02:18 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
INVITED
We are a pair of translators from Turkey working together for over nine years (native in Turkish). We have been providing English-Turkish...
7
  |  
 5.0   |  $6,344 Earnings   |  25 Jobs
Bid ID: 35960894  |  Submitted: Dec 12, 2012 00:22 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
( Deleted )
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35960279  |  Submitted: Dec 12, 2012 00:00 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »