176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English Writing
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 3, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, May 28, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I am in the process of creating several simple English language instruction manuals for 3 distinct groups of professional groups for which we have been hired to teach English as a second language. I wish to find an e-lancer who can write 50 simple Question / Answer conversations for each profession with their Spanish translation. The professions are: Medicine, Police, Tourism.

Example: Q) Good morning Sir. Welcome to the XYZ Hotel. How may I help you?
BUENOS DIAS SEÑOR. BIENVENIDO AL XYZ HOTEL. ¿COMO TE PUEDO SERVIR?
A) Hello, good morning. Yes, I would lke a double room with a view, please.
HOLA, BUENOS DIAS. SI, QUIERO UNA HABITACION DOBLE CON VISTA, POR FAVOR.

In addition to the three professions with 50 conversations (general and most common) I would like one document with 50 general English conversations done in the same format, but not profession specific.

Hello, what is your name?...etc.

Summary:

50 short ...

Sign in or Register to see more

Job ID: 30828125
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States
After a successful beginning on Elance as a bibliographic editor, 21 years as an ESL and English teacher and two years in trade publications, I am...
4
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 30954881  |  Submitted: Jun 2, 2012 10:02 ET 
Proposal SEALED

 Paraguay  |  
INVITED
I majored in Political Sciences with emphasis in International Relations at the NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY, I have bilingual hability in English...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30948682  |  Submitted: Jun 2, 2012 00:53 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
INVITED
Bilingual in English and Spanish. Spanish born and Australian bred. Very high level in both languages.
8
  |  
 4.9   |  Private   |  17 Jobs
Bid ID: 30941517  |  Submitted: Jun 1, 2012 14:44 ET 
Proposal SEALED

 Lesotho  |  
INVITED
with my years of experiences,i am confidant to say if good results,quality,speed and professionalism is what you are looking for, then making me...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30936779  |  Submitted: Jun 1, 2012 10:57 ET 
Proposal SEALED

 Colombia  |  
INVITED
LP Servicios.com: I am an ambitions and articulate person capable in writing in both English and Spanish. There are no issues with verifying my...
Skills: English
4
  |  
 5.0   |  $220 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 30935951  |  Submitted: Jun 1, 2012 10:18 ET 
Proposal SEALED

 Guatemala  |  
Winner
WE ARE A SMALL TEAM OF TRANSLATORS, WRITTERS, WEB DEVELOPERS AND VIRTUAL ASSISTANTS. WE ALSO HAVE A PUBLISHING COMPANY AND AN ONLINE MARKETING...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  52 Jobs
Bid ID: 30934815  |  Submitted: Jun 1, 2012 09:16 ET 
Delivery
Within 3 days
$175.00

 United States  |  
I have provided editing, proofreading and translating services in English, Spanish and Portuguese since 2004 in the following areas of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30863144  |  Submitted: May 29, 2012 14:51 ET 
Proposal SEALED

 United States
Art direction, design, production and implementation for print, web, and multimedia.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30860792  |  Submitted: May 29, 2012 13:22 ET 
Proposal SEALED

Muhammad Tahir Khan      
Muhammad Tahir Khan's identity has been verified.  Learn More
 Pakistan  |  
Your time is very valuable.I am here to serve you. I am expert of Internet Research / Search, Admin support, Customer Service, Office and Computer...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30844860  |  Submitted: May 29, 2012 00:42 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Your project is welcomed. We love to support, help, guide and achieve our client´s ideas and plans. All what you need is to consult us and we are...
6
  |  
 4.9   |  $1,501 Earnings   |  15 Jobs
Bid ID: 30839179  |  Submitted: May 28, 2012 16:15 ET 
Proposal SEALED

 Dominican Republic  |  
My goal is to deliver translations that are accurate and eloquent. Born to Cuban parents in the United States I have the advantage of speaking...
6
  |  
 5.0   |  $2,090 Earnings   |  14 Jobs
Bid ID: 30838685  |  Submitted: May 28, 2012 15:47 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
I'm a translator and a creative writer. I'm portuguese with good English, German and Spanish knowledge. I'm motivated and I love to write.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30833068  |  Submitted: May 28, 2012 11:11 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »