176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Englist to French translating
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 26, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Mar 07, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi,

Hopefully you can help us, we own a small company in the U.K (selling beauty products - mainly finger nail products).

We currently use Amazon UK as one of our selling outlets and have the opportunity to sell on Amazon France, but need the listings translated.

We have a Microsoft Excel spreadsheet with the product titles, descriptions etc. There are 643 products, but a lot of the text is the same (similar names and identical descriptions for batches of products).

We would like to know, firstly if you are interested in this project? Also cost, timescale and any other info I many need to know?

Thank you for your time.

Many thanks,

Gerardo Cientanni
Director
Beauty Perfection

Sign in or Register to see more

Job ID: 38729454
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Canada  |  
Bonjour! Native French speaker, freelancing as a professional English to French translator for the past 7 years, working on various types of...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  11 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 39301180  |  Submitted: Mar 20, 2013 20:47 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Freelance Bilingual Administrative Assistant, English-French Translator, and Teacher of Modern Foreign Languages
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39111961  |  Submitted: Mar 16, 2013 09:57 ET 
Proposal SEALED

 Mauritius  |  
Mauritian and proud to be. We are reputed for being a bilingual nation. My love for reading and writing has empower me to pursuit my studies in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39082050  |  Submitted: Mar 15, 2013 12:50 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I am looking for translation tasks from english and german into french. I have a 5 years hight diploma and I studied foreign languages and cultures...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39066802  |  Submitted: Mar 15, 2013 05:30 ET 
Proposal SEALED

Joe W.      
Joe W.'s identity has been verified.  Learn More
 France  |  
I would like to help you build your success through SEO and French webpages. Even if my profile is rather recent on Elance, I have been...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39032746  |  Submitted: Mar 14, 2013 11:29 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Freelance, bilingual French-German translator (Graduate of Sorbonne University and Marburg University) offers the pair English into French, but...
1
  |  
 4.1   |  $1,817 Earnings   |  8 Jobs
Bid ID: 39027955  |  Submitted: Mar 14, 2013 09:30 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Full-time freelancer from France, I offer translation and proofreading/editing/quality control services in French, English and Hungarian...
4
  |  
 5.0   |  $570 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 38918261  |  Submitted: Mar 12, 2013 05:26 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
My goal on eLance is to use my expertise in writing and my mastering of both French and English to give a hand to people who need translation work...
6
  |  
 5.0   |  $2,417 Earnings   |  11 Jobs
Bid ID: 38890801  |  Submitted: Mar 11, 2013 15:05 ET 
Proposal SEALED

 Pakistan  |  
We are Highly Competent Team of Qualified, Experienced & Native Language Professionals. We provides: High-quality translations at extremely...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  31 Jobs
Bid ID: 38875132  |  Submitted: Mar 11, 2013 09:17 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
FR/EN/SP translations, creative/content writing, blogs, proofreading, HTML and SEO etc Music writing, composing and producing copyright-free...
4
  |  
 4.9   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 38844479  |  Submitted: Mar 10, 2013 14:38 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
My mission is simple: to help you achieve your goals and become your preferred service provider for all your immediate and future translation...
6
  |  
 4.9   |  Private   |  91 Jobs
Bid ID: 38797493  |  Submitted: Mar 8, 2013 22:46 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am highly knowledgeable about computers and software. I speak 12 languages at different degrees. For 6 years as of moment I have been managing...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38796718  |  Submitted: Mar 8, 2013 21:58 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »