With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.
The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
The job requires proofread/edit of two documents which provides a general announcement of the new system of classifications and labelings for chemicals in the EU (PDF format), and a short letter to the clients with the same announcement (MS Word).
The new regulations are according to the "Classification, Labelling and Packaging Regulation ("CLP"), according to REACH (Registration, Evaluation, Authorisation of Chemicals) Regulations. The translator must ensure that the terminology is precisely in line with the terms from the "CLP." The files provide the direct links to the original source and the designated languages.
- Native Macedonian Speaker
- 5+ years experience as translator/proofreader
- Established experience with chemical and safety documents
- Ensure that the terminology is exactly in line with the CLP terminology from the sources provided
- Signed NDA
Project will start upon award and NDA is signed/returned. Proofreading timeframe is 1-1.5 days.
Sign in or Register to see more