176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Examine Portuguese text translations in site
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 15, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Jan 13, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Here is the end-user URL of one of our demonstration websites:
  [obscured]  /

Here is the administrative URL for the same site:
  [obscured]  /
(We will provide admin access when job is awarded)

Our system is built so that if your browser is set to english, you see english text, if your browser is set to portuguese, you see portuguese text.

Much of the text in the website comes from the .po file attached here. For items 1,2,3 below, please visit the website, note any text that looks incorrect then make corrections to the .po file. Items 4,5,6 will be adjusted in admin site.

End-user site:
1. Go through entire purchase process

2. Review all links in My Account area
  [obscured]  /my_account


Administrative site:
3. Adjust text in links on main admin page

4. Translate category title for all categories

5. Translate product title for all products

6. Translate title of all printing and finishing options

Changes to .po file must be made with free-of-charge poedit software from:...

Sign in or Register to see more

Job ID: 28072308
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Brazil  |  
INVITED
I have a degree in Languages and Literature and my field of expertise is French Language and French Literature. I hold a Masters' Degree and a PhD...
8
  |  
 4.6   |  Private   |  18 Jobs
Bid ID: 28085800  |  Submitted: Jan 14, 2012 16:05 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
Electronics and telecommunications courses and work experience in several European, African and Asian countries and also in the US. A RFI / EMI...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28082921  |  Submitted: Jan 14, 2012 11:22 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
ITALIAN-PORTUGUESE bi-lingual, I offer professional and punctual translation and writing services from and into ENGLISH and FRENCH. I have long...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 28078990  |  Submitted: Jan 14, 2012 03:54 ET 
Proposal SEALED

 Portugal
My language pair is English---------->Portuguese (PT) I'm a pro-active experienced native Portuguese Translator with strong English language...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28077453  |  Submitted: Jan 14, 2012 00:42 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
High levels of commitment, innovation, flexibility and accuracy to provide and maintain the highest customer service levels.
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28075835  |  Submitted: Jan 13, 2012 21:39 ET 
Proposal SEALED

Tatiana Wiedemann      
Tatiana Wiedemann's identity has been verified.  Learn More
 Brazil  |  
Winner
I am a Brazilian Freelance Translator & Proofreader with over nine years of translation, proofreading, writing, editing, teaching, customer service...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  95 Jobs
Bid ID: 28073297  |  Submitted: Jan 13, 2012 16:54 ET 
Delivery
Within 3 days
$131.51

 Jordan
INVITED
We always seek opportunities for transcription, proofreading and typing in many languages by native speakers. Our goal is to establish a close...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28072684  |  Submitted: Jan 13, 2012 16:10 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
Freelance Translator
4
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 28072528  |  Submitted: Jan 13, 2012 16:00 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »