176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Extremely Quick Verification & Translation - French
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Aug 06, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Mon, Aug 6, 2012
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hello

I am looking for someone reliable to translate/verify two documents (in form of the excel file). These are the texts from a mobile game which need to be translated from ENGLISH to FRENCH . Each file consists of already translated text from English to Italian (this should be verified) and English expressions which still need translation.
Requirements:
- translation/verification within next few hours, which means that the deadline is:
7th August: 1.30pm CET
- native speaker - French translator - ONLY!
- careful and detail oriented - the localised text must be of highest quality!!!

Work Specification:

-3,506 words to be proofread
-204 to be translated

This is a perfect job for a French native who has some spare time tonight. Interested? Please submit your offer asap .

Thank you!

Sign in or Register to see more

Job ID: 32525674
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Francis H.      
Francis H.'s identity has been verified.  Learn More
 France  |  
Sworn E/F interpreter (Lyon appeals Court) My background is multicultural and multilingual : lived in Lisbon, London, Tokyo, Rome and went on...
3
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32528323  |  Submitted: Aug 6, 2012 13:57 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
FR/EN/SP translations, creative/content writing, blogs, proofreading, HTML and SEO etc Music writing, composing and producing copyright-free...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32528123  |  Submitted: Aug 6, 2012 13:51 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Winner
French native that lived, studied and worked in the U.S. for a period of ten years. I, then moved to Brazil where I lived for 6 years.I currently...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32528098  |  Submitted: Aug 6, 2012 13:51 ET 
Delivery
Within 1 day
$75.00

 France  |  
EN/FR translations,EN/IT translations creative/content writing, blogs, french proofreading, HTML, SEO, good IT knowledge I've a very good...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32527537  |  Submitted: Aug 6, 2012 13:32 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
I am a french native speaker of Cote d'Ivoire (West Africa). I started teaching since 1994 in French, Maths etc. I worked as a market research...
1
  |  
 4.4   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 32526543  |  Submitted: Aug 6, 2012 12:55 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
My mission is simple: to help you achieve your goals and become your preferred service provider for all your immediate and future translation...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  14 Jobs
Bid ID: 32525991  |  Submitted: Aug 6, 2012 12:35 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »