176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Fashion web copy translation from English to Chinese
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Aug 03, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Need an experienced translator to translate a copy of about 1,600 words to Simplified Chinese. The copy is basically a simple introduction of 30 different fashion web site. Need this to be done in 24 hours.

Please note that no machine translation is acceptable. It is for fashion content so the translated Chinese copy needs to be consumer-friendly and professional.

Sign in or Register to see more

Job ID: 32457192
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China  |  
ChExpert bridges the gap between China and the rest of the world. We specialize in support services for small and medium sized businesses already...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32750469  |  Submitted: Aug 15, 2012 05:42 ET 
Proposal SEALED

wei h.      
wei h.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Translator Translated articles of Chinese websites into English 2005- Present Translated subtitles of Chinese...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32742028  |  Submitted: Aug 14, 2012 20:45 ET 
Proposal SEALED

Actually,We are a Translation Team ,including 10 translators .We possess 5 years of experience in Translating English to/from...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32653192  |  Submitted: Aug 11, 2012 01:42 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
I am a native Chinese and Cantonese speaker. I got my bachelor degree in German Language and Literature with Chinese-English Translation as minor...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32637036  |  Submitted: Aug 10, 2012 09:25 ET 
Proposal SEALED

 Hong Kong SAR, PRC
I am a native Mandarin speaker living in Hong Kong with fluent speaking in English and Cantonese. I can translate into Chinese (simplified or...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32611210  |  Submitted: Aug 9, 2012 10:16 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Highly fluent and skilled in translation (English, simplified/ traditional Mandarin). With a Bachelor degree in Life Sciences, I'm well-versed with...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32606963  |  Submitted: Aug 9, 2012 07:03 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
"When one loves ones art, no service seems too hard." O. Henry Translation is also an art, it is far more than word-word translation but...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32542374  |  Submitted: Aug 7, 2012 02:35 ET 
Proposal SEALED

 United States
I work in a team with my husband. He has an electrical engineering education background and I have a business/accounting/translation background.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32522839  |  Submitted: Aug 6, 2012 10:43 ET 
Proposal SEALED

Danny Lam      
Danny Lam's identity has been verified.  Learn More
 China
Customized theme and content creator. Well-experienced translator. Online information retrieval expert. Professional in translation, proofreading...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32515136  |  Submitted: Aug 6, 2012 05:19 ET 
Proposal SEALED

 Singapore  |  
Billingual Singaporean who is strong in both English and Mandarin open for jobs in translation! Efficient and quick turnabout time to complete your...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32500643  |  Submitted: Aug 5, 2012 12:00 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Hi! I am a NATIVE Chinese, I can provide high quality translation among Chinese, Korean and Japanese.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32476151  |  Submitted: Aug 3, 2012 23:10 ET 
Proposal SEALED

 Canada
I like both Chinese and English. My dream is to become a writer. Translation is not only a skill but a genuine recreation. B.A. Chinese Language...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32475752  |  Submitted: Aug 3, 2012 22:34 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Have been working in the Internate Industry for more than 4 years. Familiar with over all web channels. working experience: 2 years - Go-Lux.cn...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32475317  |  Submitted: Aug 3, 2012 21:48 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Self-employee, freelancer. Translate from English to Chinese about contract, law, management article, advertising, etc.
3
  |  
 5.0   |  $350 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 32474963  |  Submitted: Aug 3, 2012 21:12 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
I'm a NAATI certified translator and interpreter (Chinese->English/English->Chinese) and also a Senior Web Application developer. My expertise...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  7 Jobs
Bid ID: 32473370  |  Submitted: Aug 3, 2012 18:39 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »