176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Film Subtitles DE -> FR
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Sep 03, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We´re looking for someone to translate film-subtitles from German to French. You should have a lot of experience with film-subtitles. The subtitles are in German and the film is in Swiss German. It would be good but not required to understand Swiss German.

Please find the German-subtitles in the Attachement.

Sign in or Register to see more

Job ID: 33225904
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

I have been providing quality and unique content for over 6 years. All articles, translations,content and eBooks are written to your needs and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33389890  |  Submitted: Sep 9, 2012 13:26 ET 
Proposal SEALED

 Kuwait  |  
fast and hard working, never say no to any work that may be small or big, easy or difficult, high earning or low earning. I done with a smile and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33385144  |  Submitted: Sep 9, 2012 08:12 ET 
Proposal SEALED

24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION ...      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality...
13
  |  
 4.9   |  Private   |  623 Jobs
Bid ID: 33239591  |  Submitted: Sep 3, 2012 22:34 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Winner
Translators since10+years, we are a small team offering you the work of one native French and one native English, one more technical-oriented and...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  25 Jobs
Bid ID: 33238375  |  Submitted: Sep 3, 2012 21:10 ET 
Delivery
Within 3 weeks
$400.00

 United States
MLS is a one-stop shop for cost and time bound multilingual linguistic services (Translation, Transcription, Post Production, VO, Language...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 33235450  |  Submitted: Sep 3, 2012 17:29 ET 
Proposal SEALED

Maria Riega      
Maria Riega's identity has been verified.  Learn More
 Peru  |  
Seasoned Technical, Medical, Legal and Literary Translator provide you with a cost-effective, highly efficient solution to your translation needs...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  70 Jobs
Bid ID: 33233293  |  Submitted: Sep 3, 2012 15:36 ET 
Proposal SEALED

Top Global Translators      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
[Top Global Translators is #1 at Elance as Reliable "True Certified Translation" Service Provider out of 8,500+ companies. Verify it from Elance...
15
  |  
 5.0   |  Private   |  55 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 33227338  |  Submitted: Sep 3, 2012 11:33 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »