176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Finnish -> English job, 17000 words
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 9, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Mar 09, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $1,000 - $5,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Dear Timo,

As discussed, i am posting you this Finnish -> English job. Here are the details -

This is mostly legal, with mathematical formulas in some files, and traffic analysis details as well.

Number of Files - 12

Word count -

Batch 1 - 7164
Batch 2 - 10111

Budget - 1036.5 USD

Deadlines -
1. ---> March 15th, 5 PM CET

We need to submit 3 files by Thursday 15th March 5 PM CET to the client.

"0_Tarjouspyyntö_kirje"
"3_Sopimus_Liite_2_Palvelukuvaus"
"6_Sopimus_Liite_5_Laskentalaitteen_hyväksyntä"

2. ---> March 25th, 5 PM CET

Remaining 9 files

But i would really like this to go on a rolling basis. So as soon as you are done translating and proofreading a file, post it to me, so that we can review it here simultaneously.

Instructions -

1. Please note that you don't need to put in numbers in the tables. Client is not paying us for that. Though, if you encounter numbers in the normal text flow, do type them in, as they have been counted in the word count.

2. ...

Sign in or Register to see more

Job ID: 29161889
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Finland  |  
Winner
A professional, clear and literate approach to your business documentation and creative writing requirements. Satisfaction guaranteed! If you are...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29161983  |  Submitted: Mar 9, 2012 11:47 ET 
Delivery
Within 3 weeks
$1,036.50
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »