Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Fluent in Portuguese and write in English
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Mon, Nov 16, 2009
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I have 35 topics that I need someone to jot down ideas about in Portuguese and English. I need a minimum of 2 - 3 pages of info for each topic. Note that a page and a half is not 2 pages.

As stated, there are 35 topics but an example of ONE topic is: "food in Portuguese" I would need you to write about "food in Portuguese." 

Here is an explanation of how  you couple approach the topic "food in Portuguese" to come up with the 2 - 3 pages of information: give words and short phrases related to the topic "food in Portuguese." Words related to the topic might include the Portuguese word for food, other Portuguese words related to food, explanations of Portuguese culture and how food is viewed, mention the cultural aspects of food in Portugal. Give some names of Portuguese food and explain what these food are in English, talk about restaurants in Portugal, then translate the word "restaurant" into Portuguese, give the names of things found in a restaurant then translate those too. Wr...

Sign in or Register to see more

Job ID: 18421312
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

I am an experienced translator and project manager, with over 2 years of international experience. Translations in four languages: Portuguese,...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 18560509  |  Submitted: Dec 4, 2009 08:45 ET 
Proposal SEALED

Leila O.      
Leila O.'s identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
I am Portuguese, I live in Italy and, I work as a translator for over 12 years. I translate in English, Italian and Portuguese all-round; and from...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 18477671  |  Submitted: Nov 23, 2009 14:18 ET 
Proposal SEALED

One or more team members at  are verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
Hire EXPERTs: Level 9 Professional Translators - over 100 projects delivered on Elance - Native Speakers - English proficiency. Multilanguage...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 18466017  |  Submitted: Nov 21, 2009 15:12 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
Portuguese business communication graduated with customer service experience in Portuguese and English.
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 18442869  |  Submitted: Nov 18, 2009 13:06 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »