176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

FR Proofreading / Correction d'un roman de 87.000 mots
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Editing & Proofreading

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 26, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Jun 22, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Chers correcteurs, chères correctrices,

Nous cherchons des correcteurs professionnels qui pourront nous aider avec la publication d'un roman d'environ 87.000 mots. Le travail sera à faire par une personne ou par plusieurs, cela dépend du temps dont vous aurez besoin pour effectuer le travail, sachant que plusieurs personnes peuvent évidemment faire ce travail plus rapidement en se le partageant.

Pour résultat de la correction nous voudrions que vous nous envoyiez le texte en tant que fichier DOCX avec vos modifications en "Track Changes" de Microsoft Word. Les corrections à faire concernent aussi bien l'orthographe que la grammaire. Etant donné que l'auteur du texte n'est pas un locuteur natif de la langue française, il se peut qu'il utilise quelquefois des mots non-existants ou des tournures étranges. Celles-ci ne peuvent évidemment qu'être reconnues et corrigées par des professionnels de langue maternelle française.

Pour cette même raison nous voudrions aussi que vous soulignie...

Sign in or Register to see more

Desired Skills
English Proofreading, French
Job ID: 31411983
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
I am French native living in Miami. A professional translator/Interpreter whose language pairs are English/French and Spanish/French and who...
2
  |  
 4.6   |  Private   |  17 Jobs
Bid ID: 31445417  |  Submitted: Jun 23, 2012 19:44 ET 
Proposal SEALED

 United Arab Emirates  |  
We are an international real estate consultancy based in Dubai. we focus on marketing and Bulk Emailing... We believe in quality and professionalism.
Skills: -websi...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31442459  |  Submitted: Jun 23, 2012 14:41 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Hello, I am a French speaker (native from France) and a translator. I have been working in countries like UK, Canada and France for about 10...
3
  |  
 4.6   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 31436716  |  Submitted: Jun 23, 2012 07:08 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
• French (native french speaker) • Masters Certification (Poitiers university) • Taught French, mathematics, english • Engineer ( 15 years...
1
  |  
 5.0   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 31434039  |  Submitted: Jun 23, 2012 03:09 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I am a french writer (more than 40 novels published, some translated in German, Italian and Chinese) and translator from english to french (3...
7
  |  
 5.0   |  $5,609 Earnings   |  9 Jobs
Bid ID: 31433982  |  Submitted: Jun 23, 2012 03:05 ET 
Proposal SEALED

 Algeria  |  
I wrote small item of news for a society and many articles I am good at computer and I speak four languages, I have the skills to advise and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31428750  |  Submitted: Jun 22, 2012 18:14 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
French Canadian linguist with a background in accounting. I have worked as an accountant for the last 5 years, and I am now a full-time freelancer...
7
  |  
 5.0   |  $4,811 Earnings   |  63 Jobs
Bid ID: 31422125  |  Submitted: Jun 22, 2012 12:15 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
FR/EN/SP translations, creative/content writing, blogs, proofreading, HTML and SEO etc Music writing, composing and producing copyright-free...
4
  |  
 4.9   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 31420033  |  Submitted: Jun 22, 2012 10:37 ET 
Proposal SEALED

 Belgium  |  
As a native French speaker qualified at University, I write articles, papers, books in French. I act as well as a proofreader. A four-year...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31419705  |  Submitted: Jun 22, 2012 10:21 ET 
Proposal SEALED

 Lebanon  |  
Native French speaker, I have an International Law Degree from the Université du Havre, in Upper Normandy (France) and a Lebanese Law Degree from...
9
  |  
 4.9   |  $9,414 Earnings   |  66 Jobs
Bid ID: 31414943  |  Submitted: Jun 22, 2012 05:57 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I am a French blogger and author of numerous articles written in French on the web. I' am also Language Manager and editor. With outstanding...
6
  |  
 4.7   |  Private   |  21 Jobs
Bid ID: 31414396  |  Submitted: Jun 22, 2012 05:21 ET 
Proposal SEALED

 Madagascar  |  
Provide full-range of data processing services, from data entry to big data analysis. Adobe Acrobat, Adobe Indesign, Adobe Photoshop, MS Excel, MS...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 31413892  |  Submitted: Jun 22, 2012 04:44 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
I am a french native speaker of Cote d'Ivoire (West Africa). I worked as a market research consultant for the French market ( 2009-2011). I live in...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31413824  |  Submitted: Jun 22, 2012 04:39 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Winner
French native speaker, I have just passed a Masters degree in Université Paris Ouest Nanterre la Défense in the field of English translation and...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31413745  |  Submitted: Jun 22, 2012 04:33 ET 
Delivery
Within 2 weeks
$493.15
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »