176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Freelance copyediting of Advanced Italian textbook
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Editing & Proofreading

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Oct 23, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $200 - $450
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Copyedit Advanced Italian textbook on Business Italian.

Job description:
We are looking for someone to copyedit the Italian text prior to typesetting. The book is for American university students preparing to work and/or study in Italy. This text has been through several rounds of reviews, and is written by a native Italian university professor, so it should be fairly clean. We prefer a native Italian speaker who is also an experienced copyeditor/proofreader.

We will provide text as Microsoft Word document and will expect to receive back a MS Word document with all changes tracked. We would like this work to be completed within 2 weeks of awarding the job.


Total word count:
64,000

Type of review:
Copyediting (a simple grammar and punctuation review), Subject Verb Agreement, Voice or Tone, Consistency, and General Style

Sign in or Register to see more

Job ID: 48407860
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Giuliano Giacomo G.      
Giuliano Giacomo G.'s identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
I'm an experienced english to italian translator with special skill in computer science, databases, office automation. I offer accurate...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 48959841  |  Submitted: Nov 6, 2013 05:38 ET 
Proposal SEALED

 Italy
Native Italian speaker with a five year degree and a broad experience in translation from English, including translation of technical and...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 48921341  |  Submitted: Nov 5, 2013 10:01 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Minimum Hourly Rate $13 I am a skilled translator and proof-reader with a strong educational background. I have excellent communication and...
4
  |  
 5.0   |  $71 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 48909804  |  Submitted: Nov 5, 2013 04:40 ET 
Proposal SEALED

 Italy
I am an Italian translator with a master in English and French and a perfect knowledge of both languages. I am ready to translate all your material...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 48691337  |  Submitted: Oct 30, 2013 07:38 ET 
Proposal SEALED

 Australia
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 48675210  |  Submitted: Oct 29, 2013 23:55 ET 
Proposal SEALED

 Canada
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 48667456  |  Submitted: Oct 29, 2013 18:35 ET 
Proposal SEALED

 Italy
I've worked in an italian literary agency and various publishing service. Proofreading, editing, manuscript evaluating and translations (en-it)...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 48667085  |  Submitted: Oct 29, 2013 18:22 ET 
Proposal SEALED

 Italy
Ivy-educated wordsmith offers rapid and precise translation, writing and editing work to ensure that your work gets the results it deserves!
4
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 48636975  |  Submitted: Oct 29, 2013 06:59 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Dear all, I get a degree in oriental studies, I was in the Italian embassy in China making translations for six months and then for three years in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 48634794  |  Submitted: Oct 29, 2013 06:03 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Translating is giving a message the right dress for each occasion without losing its style and identity. Each word has a world behind it, and each...
7
  |  
 4.7   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 48588563  |  Submitted: Oct 28, 2013 07:30 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I'm an English and Italian teacher and translator. I have great experience in the field of CINEMA (I have worked for several film festivals...
6
  |  
 5.0   |  $16,172 Earnings   |  16 Jobs
Bid ID: 48560030  |  Submitted: Oct 27, 2013 13:12 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Native Italian. Degree in English language and translation. Italian specialist with a great experience in translation, web advertising, website...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 48529652  |  Submitted: Oct 26, 2013 09:50 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »