Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

French to English translation: crime short stories
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Dec 4, 2012

Bidding period ended early.

Nov 26, 2012

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Fri, Nov 23, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Je découvre ce site aujourd'hui et votre profil. J'ai une nouvelle (short story) à faire traduire du FRANCAIS vers L'AMERICAIN. Elle fait 1570 mots. Voici mes questions :
1 - quel serait votre prix ?
3 - quel genre de livres lisez-vous ? Je cherche quelqu'un qui puisse adopter un style littéraire dans le genre des thrillers, romans noirs, crime novels ?

Dernière question : quel serait votre prix pour un texte d'environ 2500 mots ? Et pour 25000 mots ?

Merci d'avance
Added 26 NOV 2012, 9:32 AM EST
* 26 Nov, 12 UPDATE *
Thank you all for your proposals. The test submitted are being reviewed. I'll soon let you know about the output. Thanks again.
Added 3 DEC 2012, 18:25 PM EST
A few words to let you know that the review process is still on-going. One sure thing, la compétition is tight. Merci à tous d'avoir joué le jeu. You should hear back from me by the end ...

Sign in or Register to see more

Job ID: 35454182
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Ladies and gentlemen, native French, 10-years+ as an international professional translator (England, Asia, USA...). I am a new...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35466227  |  Submitted: Nov 24, 2012 10:52 ET 
Proposal SEALED

marc m.      
marc m.'s identity has been verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
Writing novels and short stories is what I do. You can check-out my book on Amazon: 'Dead Sea Angels' by Marc Emile Samuel (my 'nom de plume')...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35459107  |  Submitted: Nov 24, 2012 01:41 ET 
Within 1 week

 Canada  |  
My goal on eLance is to use my expertise in writing and my mastering of both French and English to give a hand to people who need translation work...
 4.9   |  Private   |  20 Jobs
Bid ID: 35456630  |  Submitted: Nov 23, 2012 22:29 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »