176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

French to English translation: crime short stories
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Dec 4, 2012

Bidding period ended early.

Nov 26, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Nov 23, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Bonjour,
Je découvre ce site aujourd'hui et votre profil. J'ai une nouvelle (short story) à faire traduire du FRANCAIS vers L'AMERICAIN. Elle fait 1570 mots. Voici mes questions :
1 - quel serait votre prix ?
3 - quel genre de livres lisez-vous ? Je cherche quelqu'un qui puisse adopter un style littéraire dans le genre des thrillers, romans noirs, crime novels ?

Dernière question : quel serait votre prix pour un texte d'environ 2500 mots ? Et pour 25000 mots ?

Merci d'avance
Thomas
------------------------------------------
Added 26 NOV 2012, 9:32 AM EST
* 26 Nov, 12 UPDATE *
Thank you all for your proposals. The test submitted are being reviewed. I'll soon let you know about the output. Thanks again.
------------------------------------------
Added 3 DEC 2012, 18:25 PM EST
* LATEST UPDATE *
A few words to let you know that the review process is still on-going. One sure thing, la compétition is tight. Merci à tous d'avoir joué le jeu. You should hear back from me by the end ...

Sign in or Register to see more

Job ID: 35454182
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Ladies and gentlemen, native French, 10-years+ as an international professional translator (England, Asia, USA...). I am a new...
4
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35466227  |  Submitted: Nov 24, 2012 10:52 ET 
Proposal SEALED

marc m.      
marc m.'s identity has been verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
Winner
Writing novels and short stories is what I do. You can check-out my book on Amazon: 'Dead Sea Angels' by Marc Emile Samuel (my 'nom de plume')...
5
  |  
 5.0   |  $4,046 Earnings   |  4 Jobs
Bid ID: 35459107  |  Submitted: Nov 24, 2012 01:41 ET 
Delivery
Within 1 week
$65.75

 Canada  |  
My goal on eLance is to use my expertise in writing and my mastering of both French and English to give a hand to people who need translation work...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  9 Jobs
Bid ID: 35456630  |  Submitted: Nov 23, 2012 22:29 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »