Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

French grammar content , french SEO, data entry
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Editing & Proofreading

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job canceled.

Apr 22, 2013

Bidding period ended early.

Apr 22, 2013

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Fri, Apr 19, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

This job is a mother tongue French writer only or 100% bilingual
I ll give 1500 links of product to different web site in French, German, English.
You need to collect all product information (tiltes, meta, key word price ect 15 different ) Google translate text and insert into excel sheet.Each pictures will be collected , named changed ,if possible windows paint correct (see example correction)
Then ; correct spelling and syntax of the translated text. When the product descriptions are too short or poor, you must paraphrase the existing text, enrich and create something new. For this you inhale and paraphrase interesting content from other sites even from english site if interreseting (that will avoid creation task ) .Improve and create content descriptions of the existing French site product
Descriptions are repetitive and classified by family (approx 200 different master descriptions familly out of 1500 products). For example, for 20 leather chairs, the first description mu...

Sign in or Register to see more

Job ID: 40517187
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

I am a multi-talented individual with strong communication skills and great creativity. I am positive, enthusiastic and ambitious person. I am an...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 40604222  |  Submitted: Apr 22, 2013 10:33 ET 
Proposal SEALED

DELPHINE H.'s identity has been verified.  Learn More
 France  |  
Based in Paris (France) and with 9 years of experience in all areas of marketing (market research, web marketing, operational/sales marketing,...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 40530652  |  Submitted: Apr 20, 2013 04:12 ET 
Proposal SEALED

With more than 7 years as a writer and translator in international companies, I can translator for many languages: french, italian, spanish, arabic...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 40518031  |  Submitted: Apr 19, 2013 17:05 ET 
Proposal SEALED

Isabelle PETIET      
Isabelle PETIET's identity has been verified.  Learn More
FRENCH TEACHER . INTERPRETER specialising in French, English and Italian languages services in Paris. For further information please contact Madam...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 40517878  |  Submitted: Apr 19, 2013 16:59 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »