176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

French (orSpanish) to Galician translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jun 11, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: 3-4 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hello,
I'm looking for a french (or Spanish or English) to Galician translator.
We're working with xml files (we will deliver our tool with user's guide and we will receive in return the same format files).
The goal is to translate an interactive application (public terminal).
The translation will be done in two steps (starting on mid-June, ending end June / early July):
- Initial translation of existing contents;
- Translation of new contents (just a few new strings)
The content represents approximately 12 000 words.
I will need a good reactivity from you so as we can adjust quickly (via Skype, mailsÂ…)
Please contact me for your proposals (experienced profiles are preferred).

Sign in or Register to see more

Job ID: 31151447
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Pilar Mera      
Pilar Mera's identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
I'm a Galician journalist and writer, native in both spanish and galician languages. Advanced graduate in English and French by spanish EOI. Web...
4
  |  
 4.5   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 31291734  |  Submitted: Jun 17, 2012 12:25 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I am a Political Science student and both, spanish and galician native, with a Cambridge University English title Soy estudiante de Ciencias...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31206886  |  Submitted: Jun 13, 2012 09:49 ET 
Proposal SEALED

Muhammad Tahir Khan      
Muhammad Tahir Khan's identity has been verified.  Learn More
 Pakistan  |  
Your time is very valuable.I am here to serve you. I am expert of Internet Research / Search, Admin support, Customer Service, Office and Computer...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31153183  |  Submitted: Jun 11, 2012 11:50 ET 
Proposal SEALED

 Pakistan  |  
I am Master degree holder, and have a strong command on 6 international languages translation Arabic, Persian, French, German, Spanish, and Hindi.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31151896  |  Submitted: Jun 11, 2012 11:00 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »