176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

French to Spanish and Catalan translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 18, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jun 18, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $500 - $1,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hello,
I'm looking for a French (or English) to Spanish and Catalan translator.
We're working with xml files (we will deliver our tool with user's guide and we will receive in return the same format files).
The goal is to translate an interactive application (public terminal).
The translation will be done in two steps (starting on mid-June, ending end June / early July):
- Initial translation of existing contents;
- Translation of new contents (just a few new strings)
The content represents approximately 12 000 words for each language.
I will need a good reactivity from you so as we can adjust quickly (via Skype, mails…)
Please contact me for your proposals (experienced profiles are preferred).

Sign in or Register to see more

Job ID: 31306871
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Colombia  |  
I am a proofreader, writer and professional translator in English-Spanish-English and French-Spanish and French-English with 15 years of...
4
  |  
 4.8   |  $6,873 Earnings   |  44 Jobs
Bid ID: 31307971  |  Submitted: Jun 18, 2012 08:19 ET 
Proposal SEALED

Eli Franco      
Eli Franco's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Words are my passion. Making them mean what they need to mean is what I do. As a professional copywriter and translator, my main objective is to...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  16 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 31307671  |  Submitted: Jun 18, 2012 08:04 ET 
Proposal SEALED

24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION ...      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality...
13
  |  
 5.0   |  Private   |  639 Jobs
Bid ID: 31307487  |  Submitted: Jun 18, 2012 07:53 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Winner
Bilingual spanish & catalan translator with 9+ years' experience and many fields of expertise. My customers are not looking for perfection anymore...
3
  |  
 0.0   |  $4,397 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 31307192  |  Submitted: Jun 18, 2012 07:38 ET 
Delivery
Within 1 week
$720.00
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »