Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

French Subtitle Proof/ Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job canceled.

Jul 24, 2012

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Mon, Jul 23, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I am creating a subtitle for the exercises DVD and while most words are straight from the book there are some which are missing. you will need to cut and paste the content from the book into the doc so the dvd creator can place the right japanese phrases in the right spot.

I also need u to double check that the lines i put in place are correct. Small amount of text is missing which also needs to be translated. Some text is in the box which need to be check for accuracy. please review the doc. Amend for speech text.

for this project im paying $30 please review the word doc

Sign in or Register to see more

Job ID: 32162978
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Egypt  |  
My name is Bob Braden I have worked with a native Arabic Group before in translation section for 4 years in a private company. Now I work...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32202077  |  Submitted: Jul 24, 2012 06:45 ET 
Proposal SEALED

 Thailand  |  
A good observer & story teller. Inventive in all I do. Searching for new ways & roads. Creative in my translations. Discovering new horizons....
 4.8   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 32195783  |  Submitted: Jul 24, 2012 02:08 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
To help you achieve your goals and become your preferred service provider for all your immediate and future translation needs. I am a French...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32176558  |  Submitted: Jul 23, 2012 11:08 ET 
Proposal SEALED

Nabil M.      
Nabil M.'s identity has been verified.  Learn More
 Algeria  |  
24/7* ENGLISH >> FRENCH native speaker, translator of text, spreadsheets and websites: technical and scientific... En>Fr. I have an impeccable...
 4.8   |  Private   |  45 Jobs
Bid ID: 32164950  |  Submitted: Jul 23, 2012 02:51 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »