176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

German to English translation doc proofreading
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Aug 12, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We need to proofread an english document translated from German. The proofreading needs to be thorough involving comparison with german text.
Around 14k words.

Sign in or Register to see more

Job ID: 32677179
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Sven P.      
Sven P.'s identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
Native German with 3 years of abroad experience in United States and Ecuador. After a short period of about 4 months I was able to establish a...
7
  |  
 4.4   |  $4,053 Earnings   |  15 Jobs
Bid ID: 32863228  |  Submitted: Aug 20, 2012 07:15 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Freelance translator/proofreader with over two years of experience in various fields from technology to marketing.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32837987  |  Submitted: Aug 18, 2012 17:07 ET 
Proposal SEALED

Sofia K.      
Sofia K.'s identity has been verified.  Learn More
 Greece  |  
Meticulous translator, interpreter, writer, teacher with 10-year-experience. Creative, highly-organised, a team player and adaptable.
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32794523  |  Submitted: Aug 16, 2012 17:30 ET 
Proposal SEALED

Kirsten K.      
Kirsten K.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
My job credentials include German-English interpretation for the press at international sporting events and translations for translation companies...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  34 Jobs
Bid ID: 32709248  |  Submitted: Aug 13, 2012 17:48 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
I am able to translate from German to English - All English correspondence writing and transcription work - all hotel translations - invoices and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32705313  |  Submitted: Aug 13, 2012 15:03 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have always thought that the more languages you know, the closer you are to the world. Languages are my passion. Foreign language teacher,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32700599  |  Submitted: Aug 13, 2012 12:17 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
Founded in 2007 in Switzerland and ranked in Top3 globally in Translations on Elance, Rent eBrains completed over 700 projects online and thrice...
10
  |  
 4.8   |  $47,459 Earnings   |  68 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 32699990  |  Submitted: Aug 13, 2012 11:55 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Native German speaker with 6 years experience of living in England available for translation of documents for personal or business projects. I am...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32698485  |  Submitted: Aug 13, 2012 10:58 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
Being a native speaker is not always the only guarantee for PRECISION - CREATIVITY - INTELLIGENT INTERPRETATION. Native German with 14 years each...
1
  |  
 4.5   |  $3,000 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 32697285  |  Submitted: Aug 13, 2012 10:18 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
Bilingual English-German speaker with MA in English literature and bachelor in economics provides human translations, copy-editing and...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32689655  |  Submitted: Aug 13, 2012 04:34 ET 
Proposal SEALED

 Germany
Hi, as a native German and certified English teacher (TEFL), I can provide high-quality translations on a professional level . A great part of my...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32689341  |  Submitted: Aug 13, 2012 04:19 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
A consummate, adaptable and enthusiastic legal professional, with extensive experience, confident and versatile, with expertise across client and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32688354  |  Submitted: Aug 13, 2012 03:31 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
I'm an experienced writer and translator from German and Dutch to English and vice versa. I have been writing for several years on various topics....
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32683491  |  Submitted: Aug 12, 2012 22:59 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »