176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

German to English Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Jan 25, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We need a translator who can translate some German texts to English. I don't have enough time to do this job.

I have added a zip file which contains some files which I need translated. There are some PDF files, html files and some language files from our systems.

The service for which we need the files is the PDF24 Fax service which is located at   [obscured]  

Can be translated to American or British English.

Please look at the files and make your proposal and keep in mind that as a startup our budget isn't huge.

Please do not make a proposal if you plan to deliver a plain automated translation.

Sign in or Register to see more

Job ID: 28283061
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 South Africa  |  
Native German and English speaker, have been living in South-Africa for the last 15 years, grew up in Germany and completed all my university...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28533249  |  Submitted: Feb 7, 2012 08:43 ET 
Proposal SEALED

 Denmark  |  
University student seeking motivating projects and the opportunity to broaden my horizons by providing creative pieces fit for your unique tastes....
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28367739  |  Submitted: Jan 30, 2012 06:11 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I have an MSc in Neuroscience from University College London and was trained as an accountant with Deloitte UK. I am living in Germany working on a...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28324092  |  Submitted: Jan 27, 2012 06:15 ET 
Proposal SEALED

 Greece  |  
I am a freelance German translator with a degree from a German university in humanities. I have several years of experience in freelance and...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28315502  |  Submitted: Jan 26, 2012 18:55 ET 
Proposal SEALED

 Thailand  |  
A professional journalist with over 20 years of experience, I have also branched out into corporate copywriting, as well as offering my services to...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  19 Jobs
Bid ID: 28300167  |  Submitted: Jan 26, 2012 01:13 ET 
Proposal SEALED

Kitti M.      
Kitti M.'s identity has been verified.  Learn More
 Hungary  |  
INVITED
Native German-English-Hungarian translator & writer with over 9 years of experiences. With a Master Degree in German Linguistic and Literature I...
9
  |  
 4.9   |  Private   |  95 Jobs
Bid ID: 28294927  |  Submitted: Jan 25, 2012 16:54 ET 
Proposal SEALED

 Serbia  |  
Ranked in the top 20 in the Writing & Translation category on Elance based on our service delivery, earnings, and client reputation, Meerkerk Words...
12
  |  
 4.9   |  Private   |  81 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 28294736  |  Submitted: Jan 25, 2012 16:41 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I'm a native German speaker who was lucky to spend 6 years of his early life in the USA and therefore speaks English fluently. I'm highly reliable,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28289687  |  Submitted: Jan 25, 2012 12:03 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
Native German speaker. Have lived in the United States of America for over 11 years. In Germany I have worked for KPMG (Assurance, Tax and...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28289151  |  Submitted: Jan 25, 2012 11:36 ET 
Proposal SEALED

Tom Richmond      
Tom Richmond's identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
I am a professional costumer service consultant from the US, living in Europe (Paris) for three years now. I speak German, English and French. I...
4
  |  
 5.0   |  $682 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28288191  |  Submitted: Jan 25, 2012 10:48 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
An expert at matching style to audience, I have numerous journalistic and academic publications to my name. These have covered topics as varied as...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28287034  |  Submitted: Jan 25, 2012 09:42 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
Highlights of qualifications: native German speaker living in the US as a professional English = > German translator and scientific consultant....
4
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 28287020  |  Submitted: Jan 25, 2012 09:42 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »