176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

German to English translators needed for a 10,000 word manual
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Aug 22, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: United States
  • Client prefers freelancers from:
    United States

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Mon, Aug 27, 2012
  • Budget: $500 - $1,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We have an automotive manual that needs to be translated from German into English. The translator should be fluent in German and native to English.

This project is technical and the formatting needs to be perfect.

Please apply if you feel comfortable with this type of project. We will have more jobs in this language pair.

Sign in or Register to see more

Desired Skills
English
Job ID: 32935578
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States
I am a German-English translator as well as an editor of English. I have been working as a freelancer since earning my Master's degree in 2010.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33272146  |  Submitted: Sep 4, 2012 21:47 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
Perfect Translators is a team of expert writers, translators and journalist offering services based on excellence and true commitment to customer...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33218026  |  Submitted: Sep 3, 2012 04:58 ET 
Proposal SEALED

 Pakistan  |  
I am in the world that specializes in 12 different languages??. Especially English, Spanish, Russian, Japanese, Italian, Chinese. I will finish my...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33207984  |  Submitted: Sep 2, 2012 17:17 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I will provide reliable, accurate, and complete German-English translations. Raised in a completely bilingual environment (PhD University of...
2
  |  
 0.0   |  $109 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 33126088  |  Submitted: Aug 29, 2012 23:50 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Hi, I am a freelance translator, proofreader, and writer with a BA in English and German language and literature and a MA in German language and...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 33113945  |  Submitted: Aug 29, 2012 12:58 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Online information retrieval specialist, highly-practiced in extracting information from across the web in a multilingual environment (German,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33080105  |  Submitted: Aug 28, 2012 11:49 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
A traveller at heart, I lived in Germany for 2.5 years teaching English and learning German. I am TEFL (Teaching English as a Foreign Language)...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33030348  |  Submitted: Aug 26, 2012 22:59 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Freelance translator/proofreader with over two years of experience in various fields from technology to marketing.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 33007552  |  Submitted: Aug 25, 2012 13:04 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
Hello, I am Srujaa Pattnaik, a freelance translator. I am Indian and live in Pune, Maharashtra and my Mother tongue is Marathi. I am proficient...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32996228  |  Submitted: Aug 24, 2012 23:03 ET 
Proposal SEALED

Kirsten K.      
Kirsten K.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
My job credentials include German-English interpretation for the press at international sporting events and translations for translation companies...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  34 Jobs
Bid ID: 32962738  |  Submitted: Aug 23, 2012 15:46 ET 
Proposal SEALED

 Belgium  |  
Bilingual Dutch / French copywriter with Expert Skills in English, Spanish and German.
4
  |  
 0.0   |  $359 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32960358  |  Submitted: Aug 23, 2012 14:01 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
Bilingual English-German speaker with MA in English literature and bachelor in economics provides human translations, copy-editing and...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32950922  |  Submitted: Aug 23, 2012 07:47 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »