176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

German hospital record - translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
Invite-Only Job
  • Posted: Sun, May 05, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

A family member was hospitalized in Germany. In order to receive insurance payment from my US-based insurer, I need an English translation of the German hospital records.

I will provide the statement in pdf form, in the original German, obviously. You will need to provide a translation to English for the form. This document is not long, about 4 pages, and is partly a bill and has some brief notes on diagnosis, treatment, and recommendations.

No need to convert currencies, as this will be done by the insurer.

As this is a personal medical document, I must request that the original and the translated version be handled as a private document, and not used as reference for future employment. However, upon successful completion, I will be glad to provide a reference.


Source Language:
German

Target Language:
English

Length of the Document:
500

Sign in or Register to see more

Job ID: 41149601
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Christine Clover      
Christine Clover's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Winner
Registered Nurse, American mother tongue, with deeper knowledge of German and Italian, available for translation from German to English, and...
7
  |  
 5.0   |  $5,625 Earnings   |  16 Jobs
Bid ID: 41149602  |  Submitted: May 5, 2013 19:28 ET 
$35.00
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »