176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Need a German/Italian/French Translators to translate our UK site content
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Web Content

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jul 16, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $50 - $200
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

The job will involve translating English website content into Italian, French & German. It will be important that the language stays at about the same level of difficulty. On occasion the English words/senctences will not work in Italian, French & German. In this case it will be required to re-write the content.
The pages that need translation are as below:

Detailed pages (with policies and other text)
- Different Forms
- Different emails sent to customers via website.
- The whole Site Menu e.g Mens, Women, Kids, Sale, Accessories etc…
- static pages,
- product descriptions and names,
- categories names.
We will give you the whole list once we decide who to work with.

Source Language:
English

Target Language:
French, Italian & German

Length of the Document:
8000 - 10,000 words apx

Target Audience:
Native French, Italian & German

In the mean time to get an idea, you can visit our UK site …  [obscured]  


Desired Skills
Native Italian, French & German Translation...

Sign in or Register to see more

Job ID: 31988665
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Italy  |  
I am an English>Italian translator with over 5 years of experience. Currently I work as English>Italian Translator for 2 online translation agencies.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32317629  |  Submitted: Jul 28, 2012 13:56 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
Master of English language, litterature and civilisations, Universite Paul Valery, Montpellier, France.
8
  |  
 5.0   |  Private   |  24 Jobs
Bid ID: 32309903  |  Submitted: Jul 28, 2012 03:31 ET 
Proposal SEALED

 South Africa  |  
Native German and English speaker, have been living in South-Africa for the last 15 years, grew up in Germany and completed all my university...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32260095  |  Submitted: Jul 26, 2012 04:28 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Communication is the only way to let other know who we are and what we are proposing, but only a good communication can assure you to reach your...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32233468  |  Submitted: Jul 25, 2012 07:14 ET 
Proposal SEALED

Sebastian M.      
Sebastian M.'s identity has been verified.  Learn More
 India  |  
- B.Sc. with honors in Information Systems at a top German university - International Experience (China, Singapore, India, ...) - Native German...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32231815  |  Submitted: Jul 25, 2012 06:00 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
I am an Italian national residing in the UK and graduated at University of Chester, BA, 2.1 English and Creative Writing. I can write...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32220132  |  Submitted: Jul 24, 2012 19:37 ET 
Proposal SEALED

Sara F.      
Sara F.'s identity has been verified.  Learn More
 Malta  |  
I am an Italian native speaker and a completely fluent English speaker with a literary academic background and many years experience in english...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32168808  |  Submitted: Jul 23, 2012 05:39 ET 
Proposal SEALED

Luigi B.      
Luigi B.'s identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
Many years of experience in writing, planning, research, academic writing, teaching, problem solving, with concern about context and attention to...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  28 Jobs
Bid ID: 32152459  |  Submitted: Jul 22, 2012 11:31 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
If you need to have anything translated with professionalism at a very reasonable price, please do non hesitate to contact me. I enjoy working on...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32120606  |  Submitted: Jul 20, 2012 13:51 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Hello, I've been translating articles since I was 18.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32118897  |  Submitted: Jul 20, 2012 12:34 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Dear Sir / Madam I am an italian industrial engineer graduate of the University of Pisa in Italy. In Italy I have worked in some shipyards where...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32079181  |  Submitted: Jul 19, 2012 04:28 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I am a translator between the languages French (native speaker), German (native speaker) and English (English family roots). Before studying...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32068568  |  Submitted: Jul 18, 2012 17:24 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »