176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

German Translation - Around 3.5 Hours Video, Web Page
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 8, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Jun 12, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi,

I have a subtitled dance instruction video that needs to be translated into German, as well as a Web Page, two 5 minute Youtube videos, and minor supporting text (Youtube descriptions, tags, keywords)

Attached is the sample of some of the text from one DVD. It's about 1/5 of one disc (around 1 hour long). I have around 3 discs to be translated.

Success with this project may lead to another.

Thanks for looking!

Sign in or Register to see more

Job ID: 31193106
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Ecuador  |  
I'am a german living since 11 years in Ecuador. Working as independent tourist guide and in my freetime i'am earning some money with translations...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31472340  |  Submitted: Jun 25, 2012 09:16 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a native German speaker and I have lived in the United States for over a year. English was one of my three Leistungskurse in school...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31341564  |  Submitted: Jun 19, 2012 11:23 ET 
Proposal SEALED

Sven P.      
Sven P.'s identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
Native German with 3 years of abroad experience in United States and Ecuador. After a short period of about 4 months I was able to establish a...
7
  |  
 4.9   |  $1,998 Earnings   |  25 Jobs
Bid ID: 31234535  |  Submitted: Jun 14, 2012 10:08 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Winner
I am a native German speaker, fluent in English (written and verbal; please check my tested, not self- rated skills), with a professional...
3
  |  
 5.0   |  $90 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 31218772  |  Submitted: Jun 13, 2012 18:40 ET 
Delivery
Within 1 week
$438.36

 Paraguay  |  
As a Diploma Translator and native speaker of German with a natural gift for language usage, I offer high-quality English to German/German to...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31213002  |  Submitted: Jun 13, 2012 13:56 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Free-lance translator & interpreter, publicly appointed & generally sworn-in by the President of the Regional Court Nuremberg-Fuerth (Bavaria,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31201884  |  Submitted: Jun 13, 2012 05:49 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Transcription, translation and research services
1
  |  
 0.0   |  $60 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 31200762  |  Submitted: Jun 13, 2012 04:46 ET 
Proposal SEALED

 Bosnia and Herzegovina  |  
Looking for a translator? I am your man. I've been working as a freelance translator for the past two years. By now I have had a lot of projects...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  20 Jobs
Bid ID: 31200020  |  Submitted: Jun 13, 2012 04:02 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I am a well-spoken, computer-savvy German academic with almost native English skills freelancing in the fields of translation, internet research...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 31199961  |  Submitted: Jun 13, 2012 04:00 ET 
Proposal SEALED

 Turkey
DON'T TRUST AMATEURS, HIRE A REAL CERTIFIED TRANSLATOR! I am a native German, speaking English, French, Turkish and Russian as well. I am a...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31198759  |  Submitted: Jun 13, 2012 03:04 ET 
Proposal SEALED

24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION ...      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality...
13
  |  
 5.0   |  Private   |  641 Jobs
Bid ID: 31194260  |  Submitted: Jun 12, 2012 23:02 ET 
Proposal SEALED

 Egypt
**In less than 12 months, we have made it to the top 50 freelancers on Elance with 150+ satisfied customers.** We are a team of Expat writers and...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31194056  |  Submitted: Jun 12, 2012 22:47 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »