176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

German translator/proof-reader
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > User Guides & Manuals

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 21, 2013

Job awarded.

May 8, 2013

Job awarded.

May 7, 2013

Job awarded.

Apr 30, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Apr 22, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hello,

At the moment, we are looking for someone for translation and proof-reading of user manuals (Consumer electronic products). These manuals directly go to our customer therefore we need to ensure that there are no mistakes in the content.

We need someone with relevant experience to do this job for us. Please contact us with your background and experience. Please also quote your per word rate for proof-reading as well as translation.

Please respond at the earliest.

Kind Regards,
Yamini

Sign in or Register to see more

Job ID: 40616169
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Poland  |  
Since 7 years I'm offering as German native speaker high quality translation service from English or Polish to German. Sector specific translation...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 40741555  |  Submitted: Apr 25, 2013 04:59 ET 
Proposal SEALED

 Germany
Translations of English and Japanese texts into German. Texts may be of business, marketing or legal nature or deal with IT, arts&architecture or...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 40737708  |  Submitted: Apr 25, 2013 03:14 ET 
Proposal SEALED

Kirsten K.      
Kirsten K.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
My job credentials include German-English interpretation for the press at international sporting events and translations for translation companies...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  34 Jobs
Bid ID: 40721819  |  Submitted: Apr 24, 2013 17:12 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
I am a professional German-English, English-German translator, having worked in exactly this field for the past year. I am bilingual, since I grew...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 40700535  |  Submitted: Apr 24, 2013 08:36 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have worked as a photojournalist, editor and translator for most of my life. I am very efficient and a short turnaround turn is not a problem....
3
  |  
 4.7   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 40673652  |  Submitted: Apr 23, 2013 18:04 ET 
Proposal SEALED

Dirk Siebels      
Dirk Siebels's identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
Winner
As a German national, I currently live and work both in Germany and the UK. I have published articles in print and online magazines in both German...
8
  |  
 4.8   |  Private   |  75 Jobs
Bid ID: 40668725  |  Submitted: Apr 23, 2013 15:34 ET 
$27.00

Julia A.      
Julia A.'s identity has been verified.  Learn More
 Germany
Studied German translator, four years of freelance experiences, fast, high quality translations Proofreading, formatting, etc. 100% human and...
1
  |  
 4.9   |  $672 Earnings   |  5 Jobs
Bid ID: 40665271  |  Submitted: Apr 23, 2013 14:15 ET 
Proposal SEALED

 Croatia (Hrvatska)  |  
Translation is my love. As a person who has from young age shown a talent for languages, I have deepened that knowledge by studying German and...
3
  |  
 4.7   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 40640403  |  Submitted: Apr 23, 2013 04:04 ET 
Proposal SEALED

Kitti M.      
Kitti M.'s identity has been verified.  Learn More
 Hungary  |  
Winner
Native German-English-Hungarian translator & writer with over 10 years of experiences. With a Master Degree in German Linguistic and Literature I...
9
  |  
 4.9   |  Private   |  96 Jobs
Bid ID: 40620226  |  Submitted: Apr 22, 2013 16:29 ET 
Delivery
Within 3 days
$110.01

 Germany  |  
"A different language is a different vision of life" Federico Fellini "If your target audience isn't listening, it's not their fault, it's yours"...
6
  |  
 4.9   |  Private   |  34 Jobs
Bid ID: 40620219  |  Submitted: Apr 22, 2013 16:29 ET 
Proposal SEALED

 Venezuela  |  
SI COLABORAMOS TODOS, HAREMOS DE NUESTRO PLANETA UN MEJOR LUGAR PARA VIVIR. ARTICULISTA , CORRECTORA Y REDACTORA DE TEMAS SOBRE: ARTICULOS...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 40619065  |  Submitted: Apr 22, 2013 15:59 ET 
Proposal SEALED

Alexandra Soerensen      
Alexandra Soerensen's identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
I am fluent in German and English and have been working as a professional translator and editor since 2009. I translate and localize from English...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  7 Jobs
Bid ID: 40618630  |  Submitted: Apr 22, 2013 15:49 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »