176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Help translate wordpress site from english to spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 26, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Jun 08, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $40 - $150
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I have a website that is currently in english and I need someone to translate it to spanish.

I have 30 pages that I need you to translate for me.

I will translate the images and links. I just need you to do all the basic text.

I don't care how you translate the content. But it MUST have proper grammer and flow correctly.

I will send you a link to the pages I need translated, you will then send me the version in spanish and I will upload it to the website myself.

You MUST speak both english and spanish perfectly!!

Put the phrase "ptiworld" in your bid so I know you read all the way through this job.

A link to one of the pages I need translated is:
  [obscured]  -world.com/es/shop/walk-through-detector/rapiscan-walk-through-metor/metor-300-emd-walk-through-metal-detector/

Some will be long than this page and some will be shorter.

Thanks for looking

Sign in or Register to see more

Job ID: 31099792
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Costa Rica  |  
Deep knowledge and passion, finding the target markets insights, for marketing, advertising campaigns and for journalism: Experience leading Public...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31429760  |  Submitted: Jun 22, 2012 20:06 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Accurate and timely translation that conveys the the intended content of the message.
Skills: Translation:
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31400486  |  Submitted: Jun 21, 2012 14:09 ET 
Proposal SEALED

 Guatemala  |  
I am a Spanish native speaker, from Guatemala, fluent in English and French (oral and written including proper use of grammar in both languages). I...
3
  |  
 4.8   |  $1,047 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 31351313  |  Submitted: Jun 19, 2012 18:15 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a graphic designer with over 4 years of experience. I have worked with businesses across the globe and I am confident that I can deliver...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31346293  |  Submitted: Jun 19, 2012 14:25 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am originally from Spain (born, raised and educated in Spain) but I live in San Diego, California. I am a Certified English Spanish Translator...
4
  |  
 4.7   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 31267457  |  Submitted: Jun 15, 2012 17:59 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Native Spanish, born and living in Spain. I've been working as a freelance writer, ghostwriter and English to Spanish translator for more than 10...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31175693  |  Submitted: Jun 12, 2012 07:40 ET 
Proposal SEALED

 Puerto Rico  |  
I am a native Spanish-speaker and a near-native English-speaker. I have a BA in English and a MA in Translation Studies. I have been an English...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31168412  |  Submitted: Jun 12, 2012 01:33 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I am 22 years old, and I am finishing the degree of English language and literature. I have made some translation projects in the university. I am...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31163103  |  Submitted: Jun 11, 2012 19:31 ET 
Proposal SEALED

Eli Franco      
Eli Franco's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Words are my passion. Making them mean what they need to mean is what I do. As a professional copywriter and translator, my main objective is to...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  15 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 31158841  |  Submitted: Jun 11, 2012 15:27 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Tomas is a native bilingual speaker of both English and Spanish, with over 10 years' professional experience in teaching, translating and writing...
3
  |  
 0.0   |  $5,649 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31152280  |  Submitted: Jun 11, 2012 11:14 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Native Spanish-speaker with more than 5 years of experience in English to Spanish translation and web content writing. Top 5% on Elance for Spanish...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31150064  |  Submitted: Jun 11, 2012 09:47 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
Professional Translator, with 5 years of experience. Until now, I have mainly collaborated with book publishing companies from Romania, as well as...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31131678  |  Submitted: Jun 10, 2012 12:38 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »