176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Human Written Translation. English to Russian. Approx 13,000 words
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, May 24, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Human Written Translation from English into Russian for a script of approximately 13,000 words.

The content is a filmscript for a set of English language video clips which play inside a dating advice iPhone App for men.

The purpose of the translation is to put some of written the script on a website, and to dub the audio of the original English video clips with Russian.

We also need a young male Russian speaker for the dubbing. An actor
preferably who can read the script in a sophisticated, mature, masculine and exciting way.

We would consider a combined written translation and dubbing service if you can provide it.

Thank you.

Kind regards,

Paul.

CEO
Self Made Man Ltd

Sign in or Register to see more

Job ID: 30771167
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Israel  |  
Native English, Russian and Hebrew speaker with over 15 years of experience in translation and content writing. I have a B.Sc in Computer science,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30904528  |  Submitted: May 31, 2012 04:50 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine
I am amongst top of Elance.com language specific contractors. Take a look at my Skills Test results. Translating and interpreting is what they...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30854003  |  Submitted: May 29, 2012 08:47 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
An expert translator of English and Russian languages, with skills in translating real-time conference dialogues, paperwork, technical...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30835161  |  Submitted: May 28, 2012 12:55 ET 
Proposal SEALED

Daria Baluta      
Daria Baluta's identity has been verified.  Learn More
 South Africa  |  
Russian, English, French translation of web sites, apps, contracts, documents, emails and other materials. MA in teaching foreign languages with...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30825737  |  Submitted: May 28, 2012 04:29 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have extensive experience in: Translation, editing and proofreading of description, marketing articles, user manuals, business correspondence,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30820160  |  Submitted: May 27, 2012 21:28 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
Over 2 yrs experience in translation, proof reading and content writing, assistance, marketing and office management, voice recording Language...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30807135  |  Submitted: May 26, 2012 18:36 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 30795820  |  Submitted: May 25, 2012 23:10 ET 
Proposal SEALED

Ilya Ustimenko      
Ilya Ustimenko's identity has been verified.  Learn More
 Belarus  |  
I'm native Russian speaker and provide professional English-Russian and versa vice translation services. I offer excellent quality work at...
Skills: Java, Android, PHP5, Python, C++
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30794287  |  Submitted: May 25, 2012 19:47 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine
-Native Russian speaker with a substantial qualification and experience in Translation. Qualifications: - Specialist qualification in linguistics...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30781020  |  Submitted: May 25, 2012 06:40 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Quick and quality translation from English to Russian and Russian to English from native Russian speaker. With vast experience in the field of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30779173  |  Submitted: May 25, 2012 04:45 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
Positive trates: organized, hard-working and highly-motivated; Negative ones: in a way a perfectionalist; Educational background: 2007-2011....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30778525  |  Submitted: May 25, 2012 04:01 ET 
Proposal SEALED

Viktoriia Shulga      
Viktoriia Shulga's identity has been verified.  Learn More
 Russia  |  
Native Russian. Provide accurate, quality writing and translation services.
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30777621  |  Submitted: May 25, 2012 03:09 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »