176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

idea translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Nov 30, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Less than $10 / hr
  • Hrs/wk: 1 | Duration: 1-2 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Dear Francesca
i reopen the project

here are the text to translate in english
please can you do it for tomorrow asap?

thanks

i've added some extra test.
i paste entire text below.



Michela


_____________

Il brand design l'analisi degli elementi distintivi della struttura aziendale al fine di progettare o rinnovare il marchio identificativo.
Al lavoro di progettazione e design possibile affiancare ricerche di mercato mirate e lo svolgimento delle pratiche di registrazione del marchio aziendale o di prodotto.

Con Naming si intende la procedura di assegnazione di un nome originale e riconoscibile per aziende, iniziative, prodotti ed eventi.

I processi di naming e design del brand prevedono accurate ricerche di mercato e studi di settore al fine di realizzare un marchio univoco che rispecchi e rappresenti al meglio il messaggio da comunicare.

-----
L'obiettivo primario da raggiungere la simbiosi tra il messaggio da trasmettere e l'estetica formale.
Sempre alla ricerca d...

Sign in or Register to see more

Desired Skills
Business Writing, English
Job ID: 35653083
 
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Italy  |  
INVITED
I am a skilled and professional translator and proofreader. I also offer admin services. I can cover duties such as internet researches,...
5
  |  
 5.0   |  $669 Earnings   |  9 Jobs
Bid ID: 35653139  |  Submitted: Nov 30, 2012 18:25 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »