176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Improvement and translation of german draft
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Creative Writing

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job description changed. New Version|Previous Version

Jul 23, 2014

Job description changed. New Version|Previous Version

Jul 23, 2014
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Hi, we are currently preparing a relaunch of our site www.j-it.at and looking for someone to improve the new description. It should be more catchy. After finalizing that the text (approx. 1700 words) needs to be translated into english. Just Let me know if you are interested Regards Thorsten

Hi, we are currently preparing a relaunch of our site <span class="obscureText" title="Login to see this URL">&nbsp;&nbsp;[obscured]&nbsp;&nbsp;</span>-it.at and looking for someone to improve the new german description. It should be more catchy. After finalizing that the text (approx. 1700 words) in german language it needs to be translated into english. Just Let me know if you are interested Regards Thorsten

Jul 23, 2014

Hi, we are currently preparing a relaunch of our site www.j-it.at and looking for someone to improve the new description. It should be more catchy. After finalizing that the text (approx. 1700 words) needs to be translated into english. Be so kind and just let me know if you are interested into the job. It needs to be done until August 10th. Regards Thorsten

Hi, we are currently preparing a relaunch of our site www.j-it.at and looking for someone to improve the new description. It should be more catchy. After finalizing that the text (approx. 1700 words) needs to be translated into english. Just Let me know if you are interested Regards Thorsten

Jul 23, 2014

Close
  • Posted: Wed, Jul 23, 2014
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: $15 - $20 / hr
  • Hrs/wk: 10 | Duration: 1-2 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi,

we are currently preparing a relaunch of our site   [obscured]  -it.at and looking for someone to improve the new german description. It should be more catchy.

After finalizing that the text (approx. 1700 words) in german language it needs to be translated into english.

Just Let me know if you are interested

Regards
Thorsten

Sign in or Register to see more

Job ID: 59909351
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Australia  |  
A German national with an immense passion for literature and the written language. My English wife and I make a formidable team when it comes to...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 60340052  |  Submitted: Aug 2, 2014 04:34 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
I have the 3 years of German-English translation and Computer skills experience, I have a track record of successful projects, and proven expertise...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 60000103  |  Submitted: Jul 25, 2014 02:56 ET 
Proposal SEALED

 Germany
INVITED
Native German speaker, English teacher, translator, creative writer and film person with experience in translating/writing e-books, childrens...
6
  |  
 4.1   |  $1,155 Earnings   |  8 Jobs
Bid ID: 59939249  |  Submitted: Jul 23, 2014 21:01 ET 
Proposal SEALED

 Colombia  |  
Dear Sirs I am native German (born in Germany, I lived 45 years in Germany - now I live in South America.) I speak English, Spanish and of course...
9
  |  
 4.9   |  Private   |  43 Jobs
Bid ID: 59912282  |  Submitted: Jul 23, 2014 09:06 ET 
Proposal SEALED

 United States
INVITED
German is my native language. I have a German college degree in Business Administration, and worked in an administrative job in Germany for many...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  16 Jobs
Bid ID: 59911216  |  Submitted: Jul 23, 2014 08:41 ET 
Proposal SEALED

Katherine T.      
Katherine T.'s identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
INVITED
I am a native speaker of American English, and began learning German in public school 17 years ago and have lived in Germany for eight years. I...
3
  |  
 5.0   |  $357 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 59910417  |  Submitted: Jul 23, 2014 08:20 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »