176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

iOS App Screenshots for Translation
Sign in to Add to Watch List

IT & Programming > Testing & QA

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 27, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Jun 27, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: 5 hrs
  • Work View™ Payment Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Must have access to an iPad 3 (Retina iPad) and iPhone 4/4S. You must provide two UUIDs (one for each device). You will be given a build of the application to install and run and a set of English screenshots to work from.

The job is to replicate those English screenshots, but in different languages, by switching your device to that language and localization settings, then navigating to the appropriate place in the application (including scroll position, text entry, etc) and taking the screenshots equivalent to the existing English screenshots by pressing the Home and Power buttons at the same time to capture the screenshot.

The languages are French, German, Spanish, Japanese, and Chinese. You are *NOT* required to proof-read or translate the text; the translations are already done.

This must be done for both the iPhone form factor and the iPad form factor, using Retina graphics in each case (so an iPad 2 will not work!)

The final deliverables are 50 screenshot files in the ful...

Sign in or Register to see more

Desired Skills
iPhone, iPad, iOS, Software Testing
Job ID: 31523477
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United Kingdom  |  
I am a games industry professional with 5 years’ experience in the field of QA, ranging from functionality, compliance and localisation testing. As...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31534213  |  Submitted: Jun 27, 2012 11:43 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a software developer and a QA Professional. I have worked in the videogame and entertainment industry for over twenty-five years, including...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31532857  |  Submitted: Jun 27, 2012 10:47 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Winner
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  4 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 31528916  |  Submitted: Jun 27, 2012 07:48 ET 
$20.00/hr
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »