176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

iOS Translation into Japanese
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, May 09, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

iPhone/iPad App translation of:

- User Interface Elements (less than 400 words)
- AppStore marketing text (less than 400 words)
- Some seed data (less than 60 words)

The translations should be exactly what a Japanese user would expect when interacting with iOS, including the standard button labels etc. The App is in a business context (Sales Management), so the translator should be familiar with some common business terms as well.

Sign in or Register to see more

Job ID: 30419055
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Australia  |  
I am a professional interpreter and translator, holding a Japanese national license and Australian national accreditation. I have professional...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30721952  |  Submitted: May 23, 2012 00:41 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
Trilingual in Japanese, English and French. I have experience working as a translator and proofreader for over 10 years. I also have experience in...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 30594542  |  Submitted: May 17, 2012 04:36 ET 
Proposal SEALED

 Japan
I am a native Japanese speaker who has a Master’s Degree in American literature at an American university. Through my studies I have become...
4
  |  
 0.0   |  $213 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30489001  |  Submitted: May 12, 2012 10:12 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
I'm a native Japanese speaker who provide English-Japanese translations. I've translated many types of documents and websites for years which...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  53 Jobs
Bid ID: 30466676  |  Submitted: May 11, 2012 05:03 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
I am a native Japanese freelance translator living in Japan. What I care about as a translator is to conduct a thorough search and to select the...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 30460498  |  Submitted: May 10, 2012 22:20 ET 
Proposal SEALED

Maki D.      
Maki D.'s identity has been verified.  Learn More
 Japan  |  
I have started working as a freelance translator since 2012. I have completed more than 150 projects that include 10 minutes project to 11 months...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  9 Jobs
Bid ID: 30438116  |  Submitted: May 10, 2012 01:34 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
I am a native Japanese speaker who lived in the U.S. for 4 years. Currently, I am a PhD candidate at the Department of History of Art at the...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30435765  |  Submitted: May 9, 2012 22:59 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Hi! I am a NATIVE Chinese, I can provide high quality translation among Chinese, Korean and Japanese.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30434985  |  Submitted: May 9, 2012 21:54 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Well-versed in the art, culture and trends of both Japan and the US market. I enjoy every challenge I face in translating from English to smooth,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30426564  |  Submitted: May 9, 2012 13:41 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I chose my career as a translator not simply because I'm a native Japanese speaker. My 12 years experience working in the U.S companies serving...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30425759  |  Submitted: May 9, 2012 13:12 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
-A native Japanese speaker living in the U.S. for 13 years -Over 15 years of experience in English/Japanese Translation & Interpretation:...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 30423704  |  Submitted: May 9, 2012 11:47 ET 
Proposal SEALED

www.nipponapps.com is a small team of web designers and app developers brought together by a common purpose – to be the best at what we do. At...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30422023  |  Submitted: May 9, 2012 10:37 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »