176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Need my iPhone app translated to 5 languages
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Bidding period ended early.

Sep 15, 2013

Job awarded.

Sep 14, 2013

Job awarded.

Sep 7, 2013

Job awarded.

Sep 7, 2013

Job awarded.

Sep 7, 2013

Job awarded.

Sep 7, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Sep 07, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Less than $10 / hr
  • Hrs/wk: 10 | Duration: 1-2 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I need to translate my English only iPhone app into 5 languages:

Simplified Chinese
Mandarin Chinese
South Korean
Japanese
Spanish

If you can satisfy one language, please submit a proposal, but tell me if that language is your mother tongue. If you can do more than one language, I would need examples of your translations in those languages which are NOT your mother tongue.

I would provide you a file about 320 lines long, thusly. I would need the text in CAPITALS replaced with your translated text.

I need these service to be low on the hourly rate scale, perhaps $5/hour or even less. I have much more work to come given I am creating an English as a Second Language series of courses for EZ-IQ.

I could pay more than $5/hour if you can convince me it is worth it. Also, please give me an estimate of number of hours for the whole file? The entire file is about 320 lines long, and this is a sample of what's there. Some are one or a few words only per translation. Others are several se...

Sign in or Register to see more

Job ID: 46494668
 
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Korea, Republic of  |  
--
8
  |  
 5.0   |  Private   |  247 Jobs
Bid ID: 46745955  |  Submitted: Sep 13, 2013 09:34 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Bilingual native speaker of English and Spanish with high proficiency at writing and translating. Also 5+ years experience teaching English to...
2
  |  
 0.0   |  $56 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 46638059  |  Submitted: Sep 11, 2013 03:40 ET 
Proposal SEALED

Junko N.      
Junko N.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
I grew up in Japan and have lived in the U.S. since 2001. I have experience of a software QA, English-Japanese localization / translation and...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 46624735  |  Submitted: Sep 10, 2013 19:58 ET 
Proposal SEALED

Junyou Chen      
Junyou Chen's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
My friend,I provide professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for different customers from all over the...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  405 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 46573653  |  Submitted: Sep 9, 2013 19:52 ET 
Proposal SEALED

 United States
3
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 46561183  |  Submitted: Sep 9, 2013 13:53 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
I am an English lecturer in a Chinese college. I have an aptitude for interpreting and translating. I am an experience in teaching English and...
2
  |  
 0.0   |  $1,131 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 46546920  |  Submitted: Sep 9, 2013 08:34 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
English teacher with some translation experience looking for work with international companies to translate English texts into Spanish. Eager...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 46542404  |  Submitted: Sep 9, 2013 06:43 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
Holding a Degree in Psychology. Currently working in a counseling centre. Love translation tasks. Don't attend any related course or have any...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 46542381  |  Submitted: Sep 9, 2013 06:42 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Clients' satisfaction is my ultimate goal. I am an experienced translator who can handle translation works( from English-Chinese (both simplified...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  11 Jobs
Bid ID: 46537973  |  Submitted: Sep 9, 2013 04:43 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Over 5 years' professional English-Chinese Translation. Now I'm a full-time translator for a big Chinese online-game firm. Please email me!
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 46527650  |  Submitted: Sep 8, 2013 22:40 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
Dedicated and clean translator, who will left satisfied clients. And I also want to share that American English is my favorite languaje because...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 46523099  |  Submitted: Sep 8, 2013 17:49 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I work in translation company in albany, NY. English is my daily language, Chinese is my first language . I'm glad I have a amazing partner,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 46521321  |  Submitted: Sep 8, 2013 16:18 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »