176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Italian to English Application Menu Correction
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > User Guides & Manuals

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 14, 2010
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Jan 09, 2010
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

This is a Warehousing Logistics application. I used Elance to translate it from Italian to English and I realized there are still many mistakes. I'm looking for some person with knowledge in both languages and hopefully some understanding of logistics to correct the translations. Strong English knowledge and knowing logistics and warehousing lingo is critical. I need to make sure it's correct because we're using English for translations to other languages.
Thanks,
Pavol

Sign in or Register to see more

Job ID: 18817404
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
I am a freelance writer with two MA degrees in journalism and history and am based out of Scranton, PA. While I am interested in a variety of...
1
  |  
 4.1   |  $133 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 18837605  |  Submitted: Jan 11, 2010 20:22 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Winner
Multilingual technical translator for complex, international bids for the multinationals Telefonica and Dragados. English teacher for Telefonica,...
1
  |  
 2.8   |  $200 Earnings   |  1 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 18819470  |  Submitted: Jan 9, 2010 12:50 ET 
Delivery
Within 3 days
$50.00

 India  |  
A freelancer from India. I'm specialized in Data Entry & Translation. I also provide technical assistance on troubleshooting computer related...
1
  |  
 4.6   |  $145 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 18819115  |  Submitted: Jan 9, 2010 11:48 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »