176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Italian to Portuguese translation - about 10000 words - need by Monday 11th
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job canceled.

Feb 8, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Feb 04, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hello

I need a quotation for the translation of three cataloges of professional hygiene products from Italian into Portuguese.

The word count is about 10,000 words - after eliminating repeated products (some appear on two or all of the three catalogues) and other repeated text. The language is not particularly technical.

The deadline is Monday, 11th February.

Do you think you could do the translation?

If so, could you please let me have a quotation - considering that this is a translation agency and that we resell the translation, so we cannot afford end-customer prices?

Also, if you accept the job (though it's not been confirmed by the customer yet), can I have an invoice/receipt from you?

Many thanks and regards
Angelo

PS: I can let you have the catalogues as soon as we convert them into .doc

Sign in or Register to see more

Job ID: 37526273
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Brazil  |  
I'm a journalist with solid background on Economics. I've lived for three years in Italy and for a year in England. In both countries I spent my...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37580993  |  Submitted: Feb 6, 2013 06:48 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Insegnante di Portoghese e di Italiano all'estero. Laurea in Lettere, Master e Dottorato di Ricerca in Glottodidattica. CURRICULUM VITAE:...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37580713  |  Submitted: Feb 6, 2013 06:39 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Graduated in Public Relations and specialized in Marketing, had worked for the past 5 years with multinational companies in Brazil. Mainly working...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37567540  |  Submitted: Feb 5, 2013 22:57 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37562014  |  Submitted: Feb 5, 2013 18:29 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
Freelance translator - Translation of marketing documents - 3500 words, - Translation of tourist leaflets from the city of Braga - 5000 words -...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37561586  |  Submitted: Feb 5, 2013 18:08 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
I am Brazilian, and Portuguese mother tongue. I speak English, Italian and Spanish. I had the opportunity to live in a different countries, so I...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  9 Jobs
Bid ID: 37560584  |  Submitted: Feb 5, 2013 17:20 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I'm a portuguese native speaker. I always worked with languages in several environments like tourism, teaching, translating and interpretation. I...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37537734  |  Submitted: Feb 5, 2013 06:12 ET 
Proposal SEALED

Isabel Loução      
Isabel Loução's identity has been verified.  Learn More
 Portugal  |  
I am a professional expert that can help you with business papers, economical and financial analysis, marketing research, marketing plans, business...
6
  |  
 4.7   |  $1,570 Earnings   |  12 Jobs
Bid ID: 37536990  |  Submitted: Feb 5, 2013 05:43 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Greetings! I'm a Brazilian professional translator and writer. I'm a full-time freelancer. I have experience in Translating/Editing/Proofreading...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  45 Jobs
Bid ID: 37535178  |  Submitted: Feb 5, 2013 04:38 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
INVITED
Founded in 2007 in Switzerland and ranked in Top3 globally in Translations on Elance, Rent eBrains completed over 700 projects online and thrice...
7
  |  
 4.6   |  $30,912 Earnings   |  64 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 37532241  |  Submitted: Feb 5, 2013 02:52 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »